Насколько мне удалось высмотреть - первоначальное значение слова "бульба" - это нечто округлое, обтекаемое.
Воздушные луковички некоторых растений называются бульбами, иногда - корни топинамбура.
Каплевидное утолщение на подводной носовой части корабля называется - бульб
Семенные пузырьки в анатомии (внутри предстательной железы) тоже называются бульбами
Да и бульба (в смысле картошка) - это народное белорусское название, а не украинское.
Скорее всего Гоголь подразумевал именно это значение, особенно учитывая габариты самого Тараса.
Впрочем - это только предположение.
__________________
Закрой бозон, Фикса! 
|