[Не Я]

"Хоттабыч" - это достаточно наглая переделка повести-сказки английского писателя сказочника Томаса Энсти Гатри (писавшего под псевдонимом Ф.Энсти) "Медный кувшин". Она переведена на русский язык, издавалась и её текст можно найти и скачать в сети, если это интересно.

С "Незнайкой" посложнее - тут скорее "по мотивам". Однако это тоже переделка дореволюционной сказки немецкого сказочника Пауля Кокса "Удивительные приключения лесных человечков".Она издавалась в России до революции с рисунками автора - он был художником.

Самое забавное, что повествование в ней ведётся от лица... Мурзилки! Правда там это не симпатичный медвежонок, а лощёный джентльмен во фраке, ботинках с гамашами, с цилиндром и моноклем.

Так что даже название самого известного в СССР журнала для дошкольников - тоже спёрли в своё время (в 30-х, кажется)!