[andr59]

From Times OnlineMarch
18, 2008

Science fiction author Arthur C. Clarke dies aged 90

Писатель фантаст Артур К.Кларк скончался в возрасте 90 лет.

http://entertainment.timesonline.co....cle3579120.ece


Sir Arthur C. Clarke, the science fiction writer, has died aged 90 in his adopted home of Sri Lanka, it was confirmed tonight.

Сэр Артур К.Кларк , писатель -фантаст , умер в возрасте 90
лет в своем доме в Шри Ланке ,как было подтверждено сегодня.


Clarke, who had battled debilitating post-polio syndrome since the 1960s and sometimes used a wheelchair, died at 1:30am after suffering breathing problems, his personal secretary Rohan De Silva said.

Кларк , боровшийся с пост- полиомиелитным синдромом
с 60-х годов , иногда пользовался инвалидным креслом,
умер в 1:30 ночи после наступивших проблем с
дыханием, сообщил его личный секретарь Рохан Де Силва.


His valet, W. K. M. Dharmawardena, said that funeral arrangements would be finalised when his close family returned to the island from Australia.

Его помощник, W. K. M. Dharmawardena, сообщил , что
похороны пройдут , когда семья вернется на остров ихз
Австралии.....