Показать сообщение отдельно
Непрочитано 16.03.2008, 01:24   #2118
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Не Я
ИМХО - но эти тексты Платонова и "машинного перевода" странным образом напомнили мне почему-то "пьесу" Константина Треплева из Чеховской "Чайки".
А мое ИМХО такое, что раздергивать Платонова на цитаты -
это кощунство еще хуже машинного перевода.
Ну ниизззя! Каждый его текст воспринимается только как целое.
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума   Ответить с цитированием