[Martins]

Сообщение от Logik P-ur

Та же 1С, к примеру

вот уж коряво переводит. сын постоянно укатывается их творчеству. иногда просто оторопь берет, как некторые вещи переведены. ну да бох с ним.

а вот саму 1С бухгалтерию/склад на англ. первести - вах! геморой редкостный. у нас, т.к. компания все-таки американская, все программы маст би аглийским языком. 1С бухгалтерию первели так шо пиздец. а еще и импорт в ексел или ворд - тоже то еще увлечение. сплошные завитушки кодовые. вечная проблема. иногда так заипешься что приходится сидеть и печатать, вместо простого копи-паста. уже с 2000-го года латаем, все никак не можем до ума довести.