[dsa]

Сообщение от ich bin

Министерства торговли США опубликовало доклад о росте объема потребительских доходов и расходов в стране в минувшем месяце. Объем потребительских доходов в январе 2008г. вырос на 0,3%. Аналитики полагали, что этот показатель вырастет на 0,2%. Рост объема потребительских расходов в США в январе 2008г. составил 0,4%. Представленное значение оказалось выше ожиданий аналитиков, которые прогнозировали рост показателя на 0,2%.

http://www.nytimes.com/2007/10/10/bu.../10dollar.html

Mr. Paulson has repeatedly expressed satisfaction that American exports have climbed by about 15 percent in the last year, a trend that has been helped by the weaker dollar.

Analysts see little mystery in the American position: at the moment, a weaker dollar offers more benefits than a stronger one. The cheaper dollar offers a lift to American exporters by making their products competitive in many parts of the world. And while a weak dollar usually makes imports expensive, import prices have so far climbed less than other currencies’ values because foreign producers have kept prices low to preserve market share in the United States.

“Implicitly, Paulson and the Federal Reserve are happy with a gradual fall in the value of the dollar,” said Nouriel Roubini, an economist at New York University. “They’ll never say they favor a weak dollar, but the benefits to the U.S. in terms of competitiveness are significant.”

Г-н Полсон нксколько раз выразил удовлетворение ростом американского экспорта на почти 15 процентов за прошлый год, который стал возможным в том числе и благодаря слабому доллару.

Аналитики несколько озадачены американской позицией <официальные лица начиная с Буша продолжают утверждать, что они придерживаются политики сильного доллара>: в настоящий момент, слабый доллар предоставлеет больше преимуществ, чем сильный. Дёшёвый доллар способствует росту американского экспорта, делая их продукцию конкуретноспособной в разных частях света. И <внимание поклонникам терпящего убытки аликперова> хотя слабый доллар обычно удорожает импорт, цены на имопртные товары в США растут медленнее, чем цена валюты, потому, что зарубежные производители сохраняют свои цены, чтобы не потерять долю на рынке США.

Н. Рубин - преподаватель экономики Нью-Йоркского университета заметил, что хотя Полсон и ФРС никогда не высказывались в пользу слабого доллара, но они явно счастливы падением стоимости доллара, так как преимущества для США с точки зрения кокуретноспособности не могут быть незамеченными.