[Aynos]

Сообщение от шерамур

патриотизм в сохранении традиций.

Если задуматься, традиции в театральных постановках - это настолько относительное явление....
Со временем сильно меняется манера говорить и держаться, в том числе на сцене. Радикально меняется стиль одежды, на костюмах в театре это тоже сказывается. Я уже не говорю про декорации, которые зависят от преобладающего стиля в искусстве. Стоит только сравнить декорации и костюмы Бакста с сегодняшними. Причем все это происходит и с так называемыми классическими или традиционными постановками.
Иной раз "дух" 19 века можно более выразительно передать какими-нибудь нетрадиционными способами, чем пытаться буквально "воссоздать атмосферу". Все равно ничего "достоверного" не получится.
Так что я - сторонница творческого переосмысления постановок. Традиционный спектакль с легкостью может быть более бездарным, чем "экспериментальный". А талант или его отсутствие всегда видно...