Показать сообщение отдельно
Непрочитано 06.02.2008, 17:32   #7
Ева Израилевна
енот-старожил
 
Регистрация: 18.01.2007
Сообщений: 11,668
Репутация 412 [+/-]
По умолчанию

Нашел:

Цитата:
Schon vor Beginn des zweiten Weltkriegs wurde in Fьrstenberg (Oder) ein groЯes Gefangenenlager errichtet. Die Gefangenen arbeiteten zur Vorbereitung des Krieges in den Werken der DEGUSSA (Deutsche Gold- und Silberscheideanstalt) und des Borsingkonzerns vorrangig an der Herstellung giftiger Chemikalien.
Wдhrend des zweiten Weltkriegs erzeugte die DEGUSSA auf dem Gelдnde des heutigen Wohnkomplexes VI Methanol und Zyklon B. Ein unterirdisches Werk des Borsigkonzerns stellte Teile fьr Waffen her.
Spдter wurden ein Kriegsgefangenenlager (Stalag III b) zur Inhaftierung von bis zu 50.000 Kriegsgefangenen (amerikanische, franzцsische, jugoslawische, polnische und sowjetische) auf dem Gelдnde des spдteren Hьttenwerks, in unmittelbarer Nдhe des heutigen Arcelor Eisenhьttenstadt GmbH-Gelдndes errichtet.
Уже к началу WWII в Фюрстенберге (на Одере) был оборудован большой лагерь военнопленных. (...)
Позже, на территории будущего металлургического комбината, в непосредственной близости от нынешнего завода "Arcelor Eisenhьttenstadt GmbH", был открыт лагерь (Stalag III b) для содержания 50.000 военнопленных (американских, французских, югославских, польских и советских) (перевод мой)


http://www.eisenhuettenstadt.de/cgi-...r=64&prntlink=
Бис вне форума   Ответить с цитированием