[nika]

Сообщение от Ялав

А популярность на эпатаже держится или все-таки есть что-то стоящее?

Ялав, я сама давно пытаюсь дать ответ на этот вопрос. Самое смешное, что я переводила ее лучшие вещи, но тогда почему-то они "не пошли". И даже самая лучшая "Страх и трепет" (увы, не моя!), даже после фильма отличного по ней, который был в прокате, тоже как-то особо не была востребована. А популярность пошла по восходящей после одной публикации в ИЛ... впрочем, может, это и не связано, просто издательство "Иностранка" провело пиар-кампанию. И все бы хорошо, только она к этому времени, я же говорю, исписалась - последние ее вещи и рядом не стоят с "Гигиеной убийцы", "Ртутью", "Страхом и трепетом".