Показать сообщение отдельно
Непрочитано 24.01.2008, 11:59   #2225
Романист
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 2,819
Репутация 133 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nika Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от шерамур
не смотрела, вряд ли посмотрю, но про название очень хочется знать, nika))
Дело в том, что у нас перевели дословно, не задумываясь, а на французском арго это слово - в женском роде, мн. числе - означает... гм... мужские половые органы.
nika! какой кашмар!))
шерамур вне форума   Ответить с цитированием