[Jngr]

Сообщение от topsik

Цитата:
Сообщение от nika Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Jngr
А вот послушать аргументированные мнения было бы интересно.
Ингр, я свое высказала. Мне, как ты понимаешь, сам Бог велел иметь по этому вопросу мнение. Аргументированное, ессессьно. Но разве можно докричаться до заткнувшего уши?
Бесмысленно.

Я думаю, что и не нужно.

Мы как-то обсуждали переводы "Алисы в стране чудес". Три перевода - и все разные. Но каждый по-своему хорош! Каждый для "своего" читателя. А в одном, комменты интереснее читать самого произведения (перевода, в смысле).