[Не Я]

Сообщение от ich bin

хороший - не пишет новую книгу
а пишет именно буквалистически
потому что понять те контексты
особенно - если книге несколько сот, а то и тысяч лет
он просто не может

Тогда, может, проще пользоваться услугами "машинных переводчиков"?

Вот только не уверен как-то я, что тебе понравится это читать.