[topsik]

Скауты всё привычно ищут шпионов.
Ну, или хотя бы, повод для склоки.



Этот писатель явно фламандского происхождения.
В таком случае, его фамилия читается как ван Ковеларт.

Но так как пишет он по-французки, то согласно правилам французской фонетики, фамилия его ван Ковелер.




Так же, как не существует писателя Генриха Гейне, а есть Heinrich Heine - Хайнрих Хайне.