Цитата:
|
Сообщение от nika
Если перевод – лучше оригинала, то отличный перевод. Если – хуже,
то плохой.
|
Кстати, это тоже тема для дискуссии: имеет ли право перевод быть лучше оригинала?
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
|