Цитата:
|
Сообщение от Kati
Ведь все существующие переводы
пока не соответствуют оригиналу,
не так ли?
|
Отнюдь. Мопассану как раз в русском переводе повезло. 
Цитата:
|
Сообщение от Kati
= Так назовите!
|
Не считаю нужным.
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
|