Опустясь головкой сонной
Под огнем дневных лучей,
Тихо лотос благовонный
Ждет мерцающих ночей,
И лишь только выплывает
В небо кроткая луна,
Он головку поднимает,
Пробуждаясь ото сна...
На листах душистых блещет
Чистых слез его роса,
И любовью он трепещет,
Грустно глядя в небеса
Гейне
(то ли переводчик постарался, то ли что... только лучше не играть этим стихотворением в ассоциации  )
__________________
Какая, в сущности, смешная штука - жизнь...
Последний раз редактировалось Крок; 19.11.2007 в 22:25..
|