Тема: Странности перевода
Показать сообщение отдельно
Непрочитано 27.04.2016, 11:25   #70
Романист
 
Регистрация: 01.03.2015
Сообщений: 2,128
Репутация 30 [+/-]
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от bor-50 Посмотреть сообщение
А кто помнит, как по-украински звучит "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!"?
мне как то подсказали.
голодранци усих краин - до кучи!
как то так...
ichbinya вне форума   Ответить с цитированием