[Не Я]

Сообщение от Old Stager

Конечно, есть. Как пример на французском, которого я совсем не знаю

Большое спасибо!

Просто мне в голову пришла одна завиральная мысль.

Если кому-то придёт в голову (Гыыы! Широко шагаешь - штаны порвёшь! ) переводить "6/6" на какой-то другой язык, то переводчику придётся несколько менять текст - придумывая свой.

По другому не получится - фразы разные на разных языках!