13.11.2007, 01:18
|
#138
|
|
Адмирал-полковник
енот-старожил
|
Цитата:
|
Сообщение от Ялав
Минусы - столько запятых лишних, которые мешают читать!
|
Моя всегдашняя беда. 
Цитата:
|
Сообщение от Ялав
Руки при этом так и чешутся (не смогла удержаться - парочку исправила, правда, потом пришлось себя останавливать).
|
Не стоит - уже всё сделано. Убрали даже там, где делать это было категорически нельзя! 
Цитата:
|
Сообщение от Ялав
Плюсы - всё остальное.
|
Спасибо! 
Цитата:
|
Сообщение от nika
Когда на заре моей переводческой деятельности довелось переводить крутые боевички
|
Оффтопик, как к переводчику.
А есть ли в других языках мнемонические фразы типа "Каждый охотник желает....!"
__________________
Закрой бозон, Фикса! 
|
|
|