[Не Я]

Сообщение от nika

Вот золотые слова! Вполне печатными словами можно... все, что угодно, необязательно привлекать непечатные!

Дело-то всё в том, что у любого непечатного слова существуют вполне печатные аналоги.

Выражающие, совершенно точно, то же самое действие или тот же самый предмет!

Так что понятие печатность/непечатность не более, чем условность.

Я вовсе не призываю обязательно и в любом случае употреблять такие слова, но, иногда, для целей экспрессии или определённой формы, их употребление вполне допустимо.

Те же русские классики себе это изредка позволяли.

А в "Николае Николаевиче" - это непременный атрибут формы - без него эта книга просто не состоялась бы!

А книга, правда, очень хорошая и очень лиричная - НАСТОЯЩАЯ книга об огромной любви.

А форма - да...