[Martins]

ПАРИЖ, 5 ноя — РИА Новости, Олеся Ханцевич. Главная литературная награда Франции, Гонкуровская премия-2007, присуждена писателю Жилю Леруа за роман «Песня Алабамы»

http://news.mail.ru/society/1474165

Удостоенный "Гонкура" роман 48-летнего французского писателя повествует о трагической судьбе Зельды Фитцжеральд - супруги американского писателя Фрэнсиса Скотта Фитцжеральда.

http://www.newsmoldova.ru/print_vers...?nws_id=656544
(сайт молдавский )

Четырьмя голосами против двух победил 48-летний Жиль Леруа. Повествование в его романе с англоязычным названием "Alabama Song" ведется от лица Зельды Фитцджеральд: "Я -- Зельда Сейр, будущая невеста будущего великого писателя". Такое решение напомнило о премированном в 2003 году романе Жак-Пьера Аметта "Любовница Брехта" -- и не только потому, что название "Alabama Song" -- брехтовская цитата. Вновь выбор пал на роман о писательской жизни. Впрочем, у господина Аметта образ возлюбленной драматурга был собирательным. Жиль Леруа, специально изучавший американскую литературу, не считает свой роман историческим, однако, следуя хронологии, начинает с 1918 года, со знакомства героев. В одном из интервью писатель признался, что образ знаменитой Зельды "преследовал его долгие годы".

Биографические сведения о самом Жиле Леруа довольно скупы: он ведет замкнутый образ жизни, любит путешествовать, но "никогда не расстается со своей любимой собачкой Зази". До сих пор ни один из его романов, среди которых "Последние станут первыми", "Мадам Икс", "Черное солнце", "Расти", не был переведен на русский. Возможно, теперь наши издатели заинтересуются не только исповедью Зельды, но и романом "Русский любовник", в котором рассказывается о бурной любви француза и молодого ленинградца по имени Володя.

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=822319