[andr59]

Увлеклись...

http://www.bloomberg.com/apps/news?p...efer=worldwide

Уоррен Баффет поясняет свою позицию.

Billionaire investor Warren Buffett's Berkshire Hathaway Inc. sold its stake in PetroChina this year, reaping an eightfold gain that contributed to a 64 percent increase in third-quarter profit for the Omaha, Nebraska-based company. Berkshire had 2.34 billion shares as of the end of 2006, the largest holding after state-owned China National Petroleum Corp.

Компания миллиардера инвестора Уоррена Баффета (76 лет)
Беркшир Хатавэй Инк продала свой пакет ПетроЧайны ранее
в этом году, показав 8-кратное увеличение , что составило 64 процентное
увеличение общего профита (прибыли) в третьем квартале этой
компании из Омахи,штат Небраска.
Беркшир имела в конце 2006 года 2,34 миллиарда акций
крупнейшего китайского холдинга (за исключением Китайской
Национальной Нефтяной Компании)

Buffett said on Oct. 24 that Chinese share prices have risen too fast.

Баффет сказал 24 октября , что цены на китайские акции
взлетают слишком быстро.

`Carried Away'
"Слишком увлеклись"

``It's easy to be carried away in the stock market when things are going very well,'' he said in the northern Chinese city of Dalian. ``We at Berkshire never buy stocks when we see prices soaring.''

..."Легко увлечься на бирже , когда все идет
хорошо",-сказал он в северном китайском городе Даляне.
"Мы, в Беркшир никогда не покупаем ценные бумаги (акции),
когда видим, что их цены взлетают"
(конец цитаты)