Привет! Я с вами!
Цитата:
|
Сообщение от Mriya
Ника, а как вы узнали, что из-за перевода? Вы читали оригинал?
__________________
|
Нет, увы, английским в такой степени не владею. Узнала, когда сама овладела профессией. До этого задавалась вопросом, почему "Дэвид Копперфильд" не лезет, а "Большие надежды" - как Бог по душе прошел. А аффтар один. Какой вывод?
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
|