Показать сообщение отдельно
Непрочитано 03.11.2007, 00:55   #2009
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от bismarck
Исходя из теории перевода, как такового, полиглотами быть вообще не обязательно.
Но если переводчики таковы, как вы описали, что же остается, как не читать на всех языках?
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума