[andr59]

Это не офтоп.
Это информация к размышлению

Раз произнесено имя Гринспена ,то надо сделать
следующее замечание по ходу пьесы.

О бывшем председателе Федеральной резервной системы
США.
последние высказывания сенатора Джона МакКейна(Респ)
(кандидата в президенты США) о том, что он назначит Алана Гринспена
живого или мертвого чинить налоговый кодекс ...

http://www.cbsnews.com/stories/2007/...938.shtml#ccmm

(Сверху правильная ссылка.Поправлено)

(AP) Republican John McCain said
Thursday that as president he would
appoint Alan Greenspan to lead a review of the nation's tax code - even
if the former Federal Reserve chairman was dead.

(Ассош. Пресс) Республиканец Джон МакКейн заявил в четверг,
что как только его изберут президентом он
сразу же назначит Алана Гринспена (которому 81 год,
прим перев.) возглавить пересмотр налогового кодекса--
даже если бывший председатель Федеральной
Резервной системы будет мертв.

"If he's alive or dead it doesn't matter. If he's dead, just prop him up
and put some dark glasses on him like, like 'Weekend at Bernie's,'"
McCain joked. "Let's get the best minds in America together and fix this tax code."

"Живой ли , мертвый ли-- не имеет значения .
Если он мертв , просто подоприте его и пусть кто-нибудь
наденет ему солнцезащитные очки, как в фильме
"Уикенд у Берни", пошутил МакКейн.
"Мы соберем лучшие умы Америки вместе и изменим
(починим) этот налоговый кодекс".
(конец цитаты)