Показать сообщение отдельно
Непрочитано 16.10.2007, 09:11   #1002
Романист
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 2,819
Репутация 133 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от gala Посмотреть сообщение
Ребята, всем привет!
"Игру в классики" читаю на 400ст из 600. Интересно и страшно, но текст, конечно, трудный. Почему-то в последнее время мне стало казаться, что в "Лохе" много заимствований из "Классиков..". Хотя сравнивать их, конечно, нельзя.
gala, шустрый ты чтец. А насчёт похожести и заимствований... ятд, Кортасар оказал сильное влияние на всех, кто успел его прочитать до эпохи печатного изобилия у нас в СССР. В периодике, например, в "иностранке" какой-нибудь. И на Варламова, думаю, тоже оказал. Хотя при известном старании можно любые параллели найти;) Я щас Лагерлёф взяла, "сагу о Йёсте Берлинге" - не поверишь;), сплошные реминисценции;) - и про "лишнего" человека, и о женщинах в его жизни, и о пути к вере. Только Лагерлёф писала раньше Кортасара;)
шерамур вне форума