Показать сообщение отдельно
Непрочитано 02.02.2014, 14:30   #40
:))))
енот-старожил
 
Аватар для Kati-Gusta
 
Регистрация: 18.01.2007
Сообщений: 54,203
Репутация 1348 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Бис Посмотреть сообщение
пришпорить --> шпора --> спица шпоры упирается в брюхо коня --> спица = Spitze (нем)
Да, так и рассуждал сто лет тому назад
Преображенский, вызывая сегодня много
вопросов и сомнений (см. выше).
Например, почему говорят "приспичило
тебе", а не "эк тебя пришпорило!" ?
Наверное, потому что "спица" со
значением "шпора" в рус. языке
не употреблялась.

.
__________________
Скауты не сдают позиций !
Kati-Gusta вне форума   Ответить с цитированием