[Мриша]

Сообщение от nika

отказалась от начатого, поняв, что категорически не могу полюбить.

Это хорошо отказываться фри-лансеру и в художественном переводе. Я вот терпеть не могла переводить тексты по математике, да и словари в этой области паршивые (они ведь очень быстро стареют). Мучилась, кряхтела и делала.Правда, не очень качественно.А вот экономика, физхимия и др. - совсем другое дело.Сейчас смешно, на увлекало так иногда это распутывание клубка, что и дома додумывала.