Показать сообщение отдельно
Непрочитано 28.09.2007, 16:32   #88
Романист
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 2,819
Репутация 133 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от m@gi Посмотреть сообщение
может мне попробовать почитать их в подлиннеке?

про себя
(Ух, зачем только наобещала)
m@gi, это тока ты знаешь, стОит или не стОит. Честертона везде всякого полно, на каком хочешь языке. Детективов особенно.Но у него есть романы! Тонкие, нежные, умные, с английским юмором. Отдельная песня - его эссе. А ещё он стихи писал, но они на большого любителя честертона;).
С Грейвсом сложнее, наверное? Переведено на русский - "Белая богиня", "Мифология" ии ещё не помню что. Хотя, наверное, в англии всё есть, как в греции примерно;).
шерамур вне форума