Форум Енот - Показать сообщение отдельно - Космическая Одиссея 2007:Кассини-Япет.Марс-спуск в кратер.

andr59 · **13.09.2007**, **19:24**

Последние новости из окрестностей планеты Сатурн.

http://www.space.com/scienceastronom...sini_safe.html
Cassini in Safe Mode After Saturn Flight

Кассини переведен в безопасный режим в ходе
полета в окрестностях Сатурна.

(Второй пролет над поверхностью спутника Сатурна
Япета (Iapetus) , изображенного в новелле Артура
Кларка "2001.Космическая Одиссея ")

By Alicia Chang
Associated Press
posted: 12 September 2007
05:37 pm ET

LOS ANGELES (AP) -- The international Cassini spacecraft went into safe mode this week after successfully passing over a Saturn moon that was the mysterious destination of a deep-space faring astronaut in Arthur C. Clarke's novel "2001: A Space Odyssey.''

Лос Анжелес (Ассошиейтед Пресс) -- Международный
космический корабль Кассини переведен в безопасный режим
полета на этой неделе после того ,как успешно пролетел
над спутником Сатурна , который был выбран
таинственным местом назначения экспедиции
вглубь космоса в романе Артура Кларка
"2001 .Космическая Одиссея "

Cassini flew within 1,000 miles of Iapetus on Monday and snapped images of its rugged, two-toned surface. As it was sending data back to Earth, it was hit by a cosmic ray that caused a power trip. The spacecraft was not damaged, but had to turn off its instruments and relay only limited information.

Кассини пролетел на расстоянии 1600км над поверхностью Япета
и передал изображения этой изрытой и двух-
цветной планеты. Во время передачи собранных данных
космический аппарат подвергся сильному облучению
космическими лучами . Корабль не поврежден ,
но его основная аппаратура была выключена и передавалась
только ограниченная, самая необходимая иформация.

(будет продолжено)

13.09.2007, 19:24	#114
andr59 лейтенант запаса енот-старожил Регистрация: 20.01.2007 Сообщений: 63,838 Репутация 1373 [+/-]	Последние новости из окрестностей планеты Сатурн. http://www.space.com/scienceastronom...sini_safe.html Cassini in Safe Mode After Saturn Flight Кассини переведен в безопасный режим в ходе полета в окрестностях Сатурна. (Второй пролет над поверхностью спутника Сатурна Япета (Iapetus) , изображенного в новелле Артура Кларка "2001.Космическая Одиссея ") By Alicia Chang Associated Press posted: 12 September 2007 05:37 pm ET LOS ANGELES (AP) -- The international Cassini spacecraft went into safe mode this week after successfully passing over a Saturn moon that was the mysterious destination of a deep-space faring astronaut in Arthur C. Clarke's novel "2001: A Space Odyssey.'' Лос Анжелес (Ассошиейтед Пресс) -- Международный космический корабль Кассини переведен в безопасный режим полета на этой неделе после того ,как успешно пролетел над спутником Сатурна , который был выбран таинственным местом назначения экспедиции вглубь космоса в романе Артура Кларка "2001 .Космическая Одиссея " Cassini flew within 1,000 miles of Iapetus on Monday and snapped images of its rugged, two-toned surface. As it was sending data back to Earth, it was hit by a cosmic ray that caused a power trip. The spacecraft was not damaged, but had to turn off its instruments and relay only limited information. Кассини пролетел на расстоянии 1600км над поверхностью Япета и передал изображения этой изрытой и двух- цветной планеты. Во время передачи собранных данных космический аппарат подвергся сильному облучению космическими лучами . Корабль не поврежден , но его основная аппаратура была выключена и передавалась только ограниченная, самая необходимая иформация. (будет продолжено)