[andr59]

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn...l?hpid=topnews

Bush Compares Iraq to Vietnam
He Says Pullout Would Be Disastrous

By Michael A. Fletcher
Washington Post Staff Writer
Thursday, August 23, 2007; Page A01

Выступая в Канзас -сити в среду на конвенте ветеранов
иностранных войн президент Дж.Буш сравнил уход
американских войск из Ирака с выводом войск
из Вьетнама 30 лет назад.

"Урок Вьетнама заключаелся в цене, которую заплатили
миллионы невинных граждан , чьи мучения добавили
в словарь такие термины ,как
( 'boat people,' 'reeducation camps' and 'killing fields,')
"лодочные люди", "лагеря по перевоспитанию",
"поля смерти",сказал Дж.Буш.
Он добавил :"Pullout Would Be Disastrous",
"Вывод войск приведет к катастрофе".

Президента Буша поддержал нынешний премьер министр
Ирака Малики.

На речь Буша отреагировали демократы.
Сенатор Эдвард Кеннеди сказал :
"The president is drawing the wrong lesson from history,"
("Президент извлек неправильный урок из истории".)

Основной претендент на пост президента США
от демократов сенатор Хиллири Родем Клинтон
сказала, что:
"I share Senator Levin's hope that the
Iraqi parliament will replace Prime Minister Maliki
with a less divisive and more unifying figure .."

"Я разделяю надежду сенатора Левайна,
что иракский парламент заменит премьера Малики
на менее раскалывающую и более объединяющую
фигуру....".