Форум Енот - Показать сообщение отдельно - Космическая Одиссея 2007:Кассини-Япет.Марс-спуск в кратер.

andr59 · **02.08.2007**, **19:10**

Вчера на спейс.ком появилась информация о том,
что косм. аппарат Кассини, который ныне крутится
вокруг Сатурна и его спутников будет направлен
прямиком на гейзер, который состоит из льда и
вырывается с поверхности Энцелады.
http://www.space.com/news/070801_cassini_update.html

Cassini Spacecraft to Fly Through Moon's Geyser

КАССИНИ ПРОЛЕТИТ СКВОЗЬ ГЕЙЗЕР СПУТНИКА САТУРНА.

By Dave Mosher
Staff Writer
posted: 01 August 2007
02:41 pm ET

The Cassini spacecraft will perform its closest flyby ever of Saturn's ice-spewing moon Enceladus early next year, moving directly into its icy polar geyser for a deep-space shower.

Кассини пройдет на минимальном расстоянии от ледяного
спутника Сатурна Энцелады, двигаясь прямо в полярный
ледяной гейзер для того, чтобы "принять душ глубокого космоса".

Cassini's third flyby of Enceladus (en-SELL-ah-dus), set for March 2008, will swing it within 19 miles (30 kilometers) of the saturnian moon-almost six times closer than the spacecraft's closest pass to it in 2005. The tight trajectory will move Cassini directly into the icy geyser at the moon's southern pole, said NASA official James Green during a teleconference today.

Третий пролет рядом с Энцеладой будет осуществлен
в марте 2008 года , когда аппарат пролетит в 30 км
от поверхности , т.е. в щесть раз ближе чем пролет
мимо спутника в 2005 году.По этой траектории Кассини
будет направлен прямо в ледяной гейзер , который
имеется на южном полюсе спутника Сатурна, сообщил
офиц. лицо из НАСА Джеймс Грин на телеконференции сегодня.

"Cassini was never designed to fly this close, but we've just got to get in that plume and look at that material and see what it is and where it's coming from," said Green, director of NASA's Planetary Division in Washington, D.C.

"Кассини не расчитан на пролет мимо спутника на таком
близком расстоянии , но мы хотим пройти сквозь струю
и посмотреть на вещество струи , определить что это такое
и откуда эта струя исходит", сказал Грин , директор
Планетного Отделения НАСА в Вашингтоне,округ Колумбия.

Scientists think the geyser is 90 percent fine water-ice crystals, but suspect ammonia and methane gas are present as well.

Исследователи предполагают , что гейзер на 90 процентов
состоит из кристаллов воды , но предположительно
в нем присутствует аммоний и метан.

Although the flyby isn't without risk, Alan Stern, associate administrator for NASA's Science Mission Directorate in Washington, D.C., said Cassini should fare well.

Хотя этот полет будет не без риска ,Алан Штерн ,
помощник администратора директората научных иссл.
НАСА , сказал , что для Кассини все пройдет хорошо.

"It's very exciting because it's something Cassini wasn't designed to do but should be able to do safely," Stern said.

"Это очень возбуждает, ибо Кассини не была
сконструирована для этих целей, но все должно
быть сделано безопасно "

============================

По моему просто фантастика, просто фатастика.
Кстати фотографию Энцелады читатель может найти
на этой ветке на стр. 2

Зрелище невообразимое.

02.08.2007, 19:10	#89
andr59 лейтенант запаса енот-старожил Регистрация: 20.01.2007 Сообщений: 63,838 Репутация 1373 [+/-]	Вчера на спейс.ком появилась информация о том, что косм. аппарат Кассини, который ныне крутится вокруг Сатурна и его спутников будет направлен прямиком на гейзер, который состоит из льда и вырывается с поверхности Энцелады. http://www.space.com/news/070801_cassini_update.html Cassini Spacecraft to Fly Through Moon's Geyser КАССИНИ ПРОЛЕТИТ СКВОЗЬ ГЕЙЗЕР СПУТНИКА САТУРНА. By Dave Mosher Staff Writer posted: 01 August 2007 02:41 pm ET The Cassini spacecraft will perform its closest flyby ever of Saturn's ice-spewing moon Enceladus early next year, moving directly into its icy polar geyser for a deep-space shower. Кассини пройдет на минимальном расстоянии от ледяного спутника Сатурна Энцелады, двигаясь прямо в полярный ледяной гейзер для того, чтобы "принять душ глубокого космоса". Cassini's third flyby of Enceladus (en-SELL-ah-dus), set for March 2008, will swing it within 19 miles (30 kilometers) of the saturnian moon-almost six times closer than the spacecraft's closest pass to it in 2005. The tight trajectory will move Cassini directly into the icy geyser at the moon's southern pole, said NASA official James Green during a teleconference today. Третий пролет рядом с Энцеладой будет осуществлен в марте 2008 года , когда аппарат пролетит в 30 км от поверхности , т.е. в щесть раз ближе чем пролет мимо спутника в 2005 году.По этой траектории Кассини будет направлен прямо в ледяной гейзер , который имеется на южном полюсе спутника Сатурна, сообщил офиц. лицо из НАСА Джеймс Грин на телеконференции сегодня. "Cassini was never designed to fly this close, but we've just got to get in that plume and look at that material and see what it is and where it's coming from," said Green, director of NASA's Planetary Division in Washington, D.C. "Кассини не расчитан на пролет мимо спутника на таком близком расстоянии , но мы хотим пройти сквозь струю и посмотреть на вещество струи , определить что это такое и откуда эта струя исходит", сказал Грин , директор Планетного Отделения НАСА в Вашингтоне,округ Колумбия. Scientists think the geyser is 90 percent fine water-ice crystals, but suspect ammonia and methane gas are present as well. Исследователи предполагают , что гейзер на 90 процентов состоит из кристаллов воды , но предположительно в нем присутствует аммоний и метан. Although the flyby isn't without risk, Alan Stern, associate administrator for NASA's Science Mission Directorate in Washington, D.C., said Cassini should fare well. Хотя этот полет будет не без риска ,Алан Штерн , помощник администратора директората научных иссл. НАСА , сказал , что для Кассини все пройдет хорошо. "It's very exciting because it's something Cassini wasn't designed to do but should be able to do safely," Stern said. "Это очень возбуждает, ибо Кассини не была сконструирована для этих целей, но все должно быть сделано безопасно " ============================ По моему просто фантастика, просто фатастика. Кстати фотографию Энцелады читатель может найти на этой ветке на стр. 2 Зрелище невообразимое.