Форум Енот

Форум Енот (http://moemnenie.club/index.php)
-   Культура (http://moemnenie.club/forumdisplay.php?f=42)
-   -   Скандальный сериал "Школа" (http://moemnenie.club/showthread.php?t=18805)

Dinny 13.01.2010 18:19

Скандальный сериал "Школа"
 
Как известно, скандал - лучший пиар.
Сериалы не смотрю.За редким исключением.
А тут слушаю - даже Дума взбрыкнула протестом против "Школы". В инете шумят - от восторгов до проклятий...
Ну, посмотрела одну серию сегодня.
Вроде как правду жизни хотят показать - нам про нас.Про наших детей.

Что сказать по одной серии?- играют, кстати, неплохо. И ребята тоже.Это редко в сериалах.
Неестественности -то, чего не переношу, - минимум.

Но скучновато.Пусть и правда. Да и нужна ли она нам? Когда мы ее знаем.
Интересно, Светино мнение,если смотрит - учителей, в общем.

А так.... В "Ворониных" ,конечно, правды меньше.Наверно, вообще ее там нет.
Но симпатично.И смешно. :wink:

gala 13.01.2010 18:29

Цитата:

Сообщение от Dinny (Сообщение 921876)
Что сказать по одной серии?-

Вот и я тоже глянула сегодня первый раз - черт его знает:live-14:, типа как дети с родителями общаются - в принципе, верю, но чтобы с преподами так - не верю.

Фальшивый он какой-то, но в принципе полезный (для взрослых) сериал.

:live-07:

Martins 15.01.2010 00:19

Вот злой товарищ проехался по сериалу

====================================
Сегодня поговорил с одним своим широко известным в узких кругах московским знакомым, который всегда считался абсолютным либералом (как некогда и я). Он с ужасом и болью сказал мне, что "видит бог, он долго терпел", но теперь потерял всякую возможность "общения с либеральной оппозицей", поскольку это просто стадо безмозглых идиотов, с чем я , разумеется, не мог не согласиться. Но только отчасти. Поскольку упущена вторая компонента это сообщества - абсолютных мерзавцев. Но бог с ними - с ними.

Более важно другое: то, наступление чего я отчетливо чувствовал еще в 90-е - и назвал тогда атомизацией российского общества, - это его настигло, как цунами. Как образно выразился мой приятель, "впечатление такое, что в России скоро просто мужчины и женщины перестануть друг с другом трахаться"... Он имел в виду не поголовное впадение в педерастию и лесбиянство, а то, что жители России полностью потеряли способность ко всякому объединению, даже на элементарном, природном, уровне.


В общем не удивительно: двадцать пять лет промывки мозгов об "этой ужасТной рашке", о том, что все вокруг мерзавцы - не могло не дать эффекта.

Вы говорите, что в милиции и среди чиновников "одни взяточники"? - Отлично. И вы думаете, что после этого хоть один честный человек пойдет работать в милицию?

Вы говорите, что в армии только дедовщина? - Отлично. Если говорить об том каждый день, как вы думаете, ее станет больше или меньше? - Сегодня опять очередной киноскандал - "Школа"....

Что я хочу сказать российской "творческой интеллигенции" - Вы все, до последнего - мразь и сволочи. Вы утверждаете, что вы говорите "правду"? - Нет друзья, вы НАГЛЫЕ ЛЖЕЦЫ И ПОДОНКИ.

Не потому, что в жизни нет наркоманов, убийц, взяточников-чиновников, и т.д., нет! - А ПОТОМУ ЧТО ИЗОБРАЖАЯ ТОЛЬКО ЗЛО, ВЫ МЕНЯТЕ РЕАЛЬНУЮ КОНЦЕНТРАЦИЮ ДОБРА И ЗЛА В ПОЛЬЗУ ЗЛА. И ТЕМ САМЫМ ВЫ УМНОЖАЕТЕ ЗЛО. ИБО ВАШЕ ЗЛО НАЧИНАЕТ САМОСБЫВАТЬСЯ.

Однопроцентный раствор серной кислоты неприятен, но не смертелен. 100% серная кислота - олеум, - сжигает и уничтожет все.

Я КРИЧУ: ОСТАНОВИТЕСЬ! ОСТАНОВИТЕСЬ! - Вы все, гельманы и михалковы, лунгины, эрнсты, швыдкие и прочие бондарчуки, - ОСТАНОВИТЕСЬ!

Я ВАС НАЗВАЛ СВОЛОЧАМИ... И это правда. И вы это про себя знаете лучше меня. Но должно же у вас остаться хоть что-то от света? - Хоть какая искра?

Я говорю вам: ВЫ НЕ НЕСЕТЕ ПРАВДУ.

ВЫ ЕЕ УБИВАЕТЕ.

ВЫ УБИВАЕТЕ СТРАНУ И НАРОД.

ЭТО ЛИ ВАША ЦЕЛЬ?

Неужели у ВАС за душой нет ничего кроме ненависти, страсти к разрушению, зависти и презрения к окружающим? - Да, если каждый день показывать по ТВ лошадиную задницу, ее можно сделать президентом. НО ЗАЧЕМ ЭТО ВАМ? Вы полагаете, что лошадиная задница к вам не будет иметь отношения?

России нужен мораторий на изображение говна. Нужен мораторий на стеб. Минимум на поколение. - России нужны КОМЕДИИ, ОПЕРЕТТЫ, если угодно, "ИНДИЙСКОЕ КИНО", вызывающее у людей очистительные слезы.

Придумывайте добрые сказки объединяющие людей. Несите людям РАДОСТЬ, а не наркотики. И люди к вам потянутся. И фильмы ваши станут культовыми. Как "Покровские ворота" или "Веселые ребята". Что для этого нужно? - Немного. Перестать быть интеллигентами и хотя бы немного стать людьми.
==============
http://sl-lopatnikov.livejournal.com/319437.html
==============

как бы прав товарищ. вырабатывается условный рефлекс поведения в обществе. раз по телеку показывают, значит можно!

Крок 15.01.2010 01:49

Цитата:

Сообщение от Martins (Сообщение 922532)
Вот злой товарищ проехался по сериалу

товарищ проехался не по сериалу, а по тем, кого ненавидит. Про сериал ничего толком не сказал.

Лично у меня такие "дядечки" вызывают омерзение. Вот за что он критикует создателей сериала ("либералов")? За то, что "изображая ТОЛЬКО зло, они меняют концентранцию добра и зла в пользу зла".
Т.е., нельзя все мазать одной черной краской - это плохо.
При этом дядечка не замечает, что ОН САМ мажет исключительно черной краской:
"Вы все, до последнего - мразь и сволочи."

этот дядечка - яркий образчик ханжества, двойной морали. Другим нельзя, ему можно.
Другие, говоря про зло, рождают зло. Он, говоря про зло, борется за добро.
Гнилой, короче, дядечка


Цитата:

Сообщение от Martins (Сообщение 922532)
как бы прав товарищ. вырабатывается условный рефлекс поведения в обществе. раз по телеку показывают, значит можно!

с детства помню коммунистическое ТВ - с утра и до позднего вечера (ночных трансляций у нас не было) про любые аспекты жизни в СССР шло сплошное :popa:
Это же касалось и школьной тематики.
Например, такие шедевры, как «Вам и не снилось…», «Приключения Электроника», «Гостья из будущего», «Большая перемена» и другие показывали школу как институт Добра.
Казалось бы, за полвека с лишним должен был выработаться условный рефлекс!!!!!!!!!
Как бы не так!
На практике, оказывается, никакого рефлекса не выработалось...
Как издревле была своя рубашка ближе к телу, так и осталась. Как было "ради родного ребенка чужого задушу", так и осталось... Так зеркало ли искусство в таких перекосах нашей жизни виновато или все же человеческая натура?
.

Сериал "Школа" сгущает краски, но это всего лишь художественные приемы - гипербола, гротеск. Эти приемы используются, когда зритель не видит важное, т.к. привык не замечать ставшее обыденным. Вот и приходится авторам совать острые проблемы ему прямо под нос, чтобы задумался
.

Мриша 15.01.2010 02:04

повтор

Martins 15.01.2010 02:04

Цитата:

Сообщение от Schnapps (Сообщение 922541)
Например, такие шедевры, как «Вам и не снилось…», «Приключения Электроника», «Гостья из будущего», «Большая перемена» и другие показывали школу как институт Добра.
Казалось бы, за полвека с лишним должен был выработаться условный рефлекс!!!!!!!!!

однако же вот у тебя он выработался.

т.е. пусть лучше срут нам на головы? это лучше?

з.ы. дядечка пох. я о том что он прав "Однопроцентный раствор серной кислоты неприятен, но не смертелен. 100% серная кислота - олеум, - сжигает и уничтожет все."

Цитата:

Сообщение от Schnapps (Сообщение 922541)
Сериал "Школа" сгущает краски, но это всего лишь художественные приемы - гипербола, гротеск. Эти приемы используются, когда зритель не видит важное, т.к. привык не замечать ставшее обыденным. Вот и приходится авторам совать острые проблемы ему прямо под нос, чтобы задумался

для того чтобы задуматься после употребления некоторых художественных приемов должна следовать мораль. без нее гипербола и гротеск превращаются в надписи на стенках туалета. там тоже присутствуют гипербола и гротеск, однако задуматься от этого не получается.

Мриша 15.01.2010 02:06

Цитата:

Сообщение от Schnapps (Сообщение 922541)
художественные приемы

Нету их здесь. Ну ничего художественного...Одни претензии на...

Мриша 15.01.2010 02:09

Цитата:

Сообщение от Schnapps (Сообщение 922541)
художественные приемы

Trash. У девочки с претендующим на исключительность пселдонимом явно есть волосатая рука,пробившая показ и раздувшая скандал. Я, например, не смогла и полчаса продержаться...

Крок 15.01.2010 02:19

Цитата:

Сообщение от Мриша (Сообщение 922548)
Я, например, не смогла и полчаса продержаться...

ну, я одну серию выдержал )))))))


Цитата:

Сообщение от Martins (Сообщение 922546)
т.е. пусть лучше срут нам на головы? это лучше?

это учит не ходить там, где на головы срут. Или учит не срать на головы другим, т.к. на себе испытал, насколько это неприятно


Цитата:

Сообщение от Martins (Сообщение 922546)
для того чтобы задуматься после употребления некоторых художественных приемов должна следовать мораль. без нее гипербола и гротеск превращаются в надписи на стенках туалета. там тоже присутствуют гипербола и гротеск, однако задуматься от этого не получается.

а вот этой цитатой применительно к сериалу "Школа" ты меня убил.
Сдаюсь

:)

SoapMaker 15.01.2010 03:10

Цитата:

Сообщение от Schnapps (Сообщение 922541)
Например, такие шедевры, как «Вам и не снилось…», «Приключения Электроника», «Гостья из будущего», «Большая перемена» и другие показывали школу как институт Добра.

здается мне, что в эти времена школьники не пили "Отвертку" на переменах.

Мриша 15.01.2010 04:15

Цитата:

Сообщение от SoapMaker (Сообщение 922566)
в эти времена школьники не пили "Отвертку" на переменах.

В более поздние, но в советские времена мы закрывались в кабинете у председательши комитета комсомола и пили какой-то шмурдяк.А на стене висел портрет Ленина с надписью "Верной дорогой идете, товарищи".Нас это жутко прикалывало...Так что все было...Может, не в таких масштабах...

Трава 15.01.2010 06:14

Цитата:

Сообщение от Мриша (Сообщение 922578)
Так что все было...

Мы ничего подобного не делали.
Вспоминаю поездки всем классом
в Минск, в Пушкиногорье -
не могу говорить за мальчишек,
но ни одна девчонка даже пива не пила.

Собирались по вечерам в чьем-нить гостиничном номере,
пили сок, чай с тортом и пели песни под гитару

Martins 15.01.2010 06:53

блин, я вообще в сельской школе учился. у нас даже покурить прятались. а уж пить ... вот даже не помню, пили ли? пробовали, конечно, но это так, баловство одно, чтоб повыеживаться.

Dinny 15.01.2010 08:43

Объективно если = отлично играют здесь,кстати. И взрослые и дети. Большая редкость,кстати, в наших сериалах. "Как в жизни" -Голливуд прям.
У этой Гай Германики талант, конечно, есть.В этом смысле.
Искареженный .

А по сути во многом согласна с Мартинсом.В смысле статьи из ЖЖ.

И с учителем (очкариком умным -тварюга Исаев орал -сказать никому не давал:wink:) ,
который вчера выступал у Шевченко-
"худдожник рисует кучу дерьма , а не розу по одной из двух причин
1) чтоб просто выпендриться и шокировать,2) чтоб убрали."


И смешно - все сторонники в один голос "МОЙ не такой.
НАША школа - не такая.Но надо показывать".:mrgreen:

А самое главное - смотреть неинтересно просто.
Забыли, что и сюжет какой-то должен быть, а не только кучка....

Dinny 15.01.2010 09:33

Сегодня у Гордона
"Все умрут, а я останусь"
Эта самая Гай Германика
В 23 года сняла.
Получила приз в Каннах.

Dinny 15.01.2010 09:40

Цитата:

Сообщение от Трава (Сообщение 922596)
Собирались по вечерам в чьем-нить гостиничном номере,
пили

Мы, конечно, пили вино в подъездах.
Курили.скрытно.

Запреты они сладки в детстве.

Но и всё другое было...
"Светлое"... как ни смешно это слово сейчас.
Например,книги,разговоры всякие, кино хорошее.
Дружба без унижений.
А в "Школе" какая-та атмосфера опускающая.
хочешь быть своим - опустись.

barrberian1 15.01.2010 09:45

еще раз порадовалсо, что не смотрю российского телевидения...
еще раз укрепился во мнении, что в россии три прилчных канала: культура, ртр 24, рбк...
ну и спортивные....
тв - машинка для промывания мозгов провинции!!!!

масон 15.01.2010 10:15

Посмотрел вчера одну серию
Мдя
Серые унылые учителя - лошье и типа продвинутые "детишки"

масон 15.01.2010 10:16

Цитата:

Сообщение от barrberian1 (Сообщение 922715)
тв - машинка для промывания мозгов провинции!!!!

А столичные штучки продвинуты ессно и такого не смотрят :mrgreen:

gala 15.01.2010 10:18

Цитата:

Сообщение от Dinny (Сообщение 922710)
Мы, конечно, пили вино в подъездах.
Курили.скрытно.

Было дело...:agree2:

barrberian1 15.01.2010 10:21

Цитата:

Сообщение от gidomasson (Сообщение 922743)
Цитата:

Сообщение от barrberian1 (Сообщение 922715)
тв - машинка для промывания мозгов провинции!!!!

А столичные штучки продвинуты ессно и такого не смотрят :mrgreen:

не хотел никого обидеть....
но действительно в небольших провинциальных городах доступ к мировому тв и и-нету меньше...
а есть где просто несоклько кнопок: превая, воторая...
ну вот и промывают мозги....
российское тв вообще предназначено для пенсиронеров и повинции...
мои столичные семидесятилетние родилтели смотрят все эти бесконечные сериалы и новости...
вот и все...

gala 15.01.2010 10:21

Цитата:

Сообщение от Dinny (Сообщение 922710)
А в "Школе" какая-та атмосфера опускающая.

Да, перебор. Но зато какой пиар! Сколько шума!

масон 15.01.2010 10:23

Цитата:

Сообщение от gala (Сообщение 922747)
Да, перебор. Но зато какой пиар! Сколько шума!

Ну вот крендель пример привел, если чернуху и порнуху по тв пустить тоже шума будет много
причем аргументировать наличие этого всегда можно

Трава 15.01.2010 10:31

Цитата:

Сообщение от barrberian1 (Сообщение 922746)
российское тв вообще предназначено для пенсиронеров и повинции...

Я не смотрю ни "Школу", ни "Ворониных",
ни "Дом-2", ни прочую хню.
Означает ли это,
что хоть на мне и одежда провинциалки,
но душой я москвичка?

масон 15.01.2010 10:37

Цитата:

Сообщение от Трава (Сообщение 922753)
что хоть на мне и одежда провинциалки

А одежда провинциалки это что?
Лапти и фуфайка? :rolleyes:

Logik P-ur 15.01.2010 10:39

Цитата:

Сообщение от gidomasson (Сообщение 922757)
Лапти и фуфафка?

Валенки и тулуп. :smeh:

gala 15.01.2010 10:47

Цитата:

Сообщение от barrberian1 (Сообщение 922746)
несоклько кнопок: превая, воторая...

Это смотря где. В Горном Алтае в селах у всех почти спутниковые антенны.
Компьютеры тоже не редкость, скорее наоборот ( у молодежи).

А вот пенсионеры неработающие - это да. Но их увлечение сериалами не зависит от места проживания, по-моему.

barrberian1 15.01.2010 10:47

Цитата:

Сообщение от Трава (Сообщение 922753)
Цитата:

Сообщение от barrberian1 (Сообщение 922746)
российское тв вообще предназначено для пенсиронеров и повинции...

Я не смотрю ни "Школу", ни "Ворониных",
ни "Дом-2", ни прочую хню.
Означает ли это,
что хоть на мне и одежда провинциалки,
но душой я москвичка?

травка!
не передергивай.
я говорю о социальном явлении "провинция"...
не более...
не будем переходить на личности.
у меня была вполне себе масковская бухгалтерша лет 35, которая регулярно смотрела дом-2 вместе со своей пятнадцатилетней дочерью и увлеченного его обсуждала его со всеми желающими...
что это доказывает?

barrberian1 15.01.2010 10:48

Цитата:

Сообщение от gala (Сообщение 922764)
Цитата:

Сообщение от barrberian1 (Сообщение 922746)
несоклько кнопок: превая, воторая...

Это смотря где. В Горном Алтае в селах у всех почти спутниковые антенны.
Компьютеры тоже не редкость, скорее наоборот ( у молодежи).

А вот пенсионеры неработающие - это да. Но их увлечение сериалами не зависит от места проживания, по-моему.

именно!
я об этом и говорил: ртв для пожилых и провинции...
увы, так...
а это кста., электорат, который ходит на выборы и голосует, сами знаете, за кого.....

Крок 15.01.2010 11:48

Цитата:

Сообщение от Dinny (Сообщение 922653)
Объективно если = отлично играют здесь,кстати. И взрослые и дети. Большая редкость,кстати, в наших сериалах.

согласен. Есть, конечно, слабоиграющие, но в основном ощущение, будто "присутствуешь в реале незримым свидетелем".
Может быть, этому способствует еще и необычная операторская работа: съемки будто любительской камерой "с руки"...

Цитата:

Сообщение от krendel-08 (Сообщение 922659)
предлагаю снять сериал про педофилов, зоофилов, некрофилов и копрофилов и поставить его часов в 17 на канале Россия

ты красиво сказал, но все же передернул.
Что, проблема некро- и копрофильства в России стоит также остро, как несовершенство системы образования?
Нет, конечно!

А делать вид, будто с советских времен ничего не изменилось - это ханжество. Изменилось. Многое изменилось. В худшую сторону. Настолько, что сейчас, будучи показано вплотную - шокирует.
Да и в советские времена бывало... "чучело"...
.

Александер 15.01.2010 12:20

Цитата:

Сообщение от barrberian1 (Сообщение 922746)
Цитата:

Сообщение от gidomasson (Сообщение 922743)
Цитата:

Сообщение от barrberian1 (Сообщение 922715)
тв - машинка для промывания мозгов провинции!!!!

А столичные штучки продвинуты ессно и такого не смотрят :mrgreen:

не хотел никого обидеть....
но действительно в небольших провинциальных городах доступ к мировому тв и и-нету меньше...
а есть где просто несоклько кнопок: превая, воторая...
ну вот и промывают мозги....
российское тв вообще предназначено для пенсиронеров и повинции...
мои столичные семидесятилетние родилтели смотрят все эти бесконечные сериалы и новости...
вот и все...

Так сделайте кабельное ТВ в провинции.

barrberian1 15.01.2010 12:28

а это - невыгодно...
денег у народа мало...
не привыкли платить за тв..
а кто хотел, давно поставил...
но такого народа сравнительно немного....

gala 15.01.2010 12:49

Цитата:

Сообщение от barrberian1 (Сообщение 922818)
а кто хотел, давно поставил...
но такого народа сравнительно немного....

У нас у всех кабельное (мы тоже провинция:razz: ). Но мы, например, в семье совсем не используем. :live-14:

Я, вообще, не понимаю как можно ориентироваться по такому кол-ву каналов. Это же, типа, тяжелая работа :live-14::razz:

barrberian1 15.01.2010 13:01

Цитата:

Сообщение от gala (Сообщение 922847)
Цитата:

Сообщение от barrberian1 (Сообщение 922818)
а кто хотел, давно поставил...
но такого народа сравнительно немного....

У нас у всех кабельное (мы тоже провинция:razz: ). Но мы, например, в семье совсем не используем. :live-14:

Я, вообще, не понимаю как можно ориентироваться по такому кол-ву каналов. Это же, типа, тяжелая работа :live-14::razz:

а и не надо....

мне большая часть нафик не нужна...
хотя я пощелкать люблю иногда.....

смотрю cnn, bbc, cnbc, blumberg, рбк, ртр 24...
ну и спорт....

ну культуру иногда...
остальное нафик....

Александер 15.01.2010 13:11

Цитата:

Сообщение от barrberian1 (Сообщение 922818)
а это - невыгодно...
денег у народа мало...
не привыкли платить за тв..
а кто хотел, давно поставил...
но такого народа сравнительно немного....

У нас пакет на 30 каналов стоит 2,5$ месяц. Мама давно поставила

Александер 15.01.2010 13:12

Цитата:

Сообщение от barrberian1 (Сообщение 922860)
Цитата:

Сообщение от gala (Сообщение 922847)
Цитата:

Сообщение от barrberian1 (Сообщение 922818)
а кто хотел, давно поставил...
но такого народа сравнительно немного....

У нас у всех кабельное (мы тоже провинция:razz: ). Но мы, например, в семье совсем не используем. :live-14:

Я, вообще, не понимаю как можно ориентироваться по такому кол-ву каналов. Это же, типа, тяжелая работа :live-14::razz:

а и не надо....

мне большая часть нафик не нужна...
хотя я пощелкать люблю иногда.....

смотрю cnn, bbc, cnbc, blumberg, рбк, ртр 24...
ну и спорт....

ну культуру иногда...
остальное нафик....

Я дискавери смотрю и футбол люблю, а также культуру и histori.

barrberian1 15.01.2010 13:18

Цитата:

Сообщение от Александер (Сообщение 922879)
Цитата:

Сообщение от barrberian1 (Сообщение 922860)
Цитата:

Сообщение от gala (Сообщение 922847)

У нас у всех кабельное (мы тоже провинция:razz: ). Но мы, например, в семье совсем не используем. :live-14:

Я, вообще, не понимаю как можно ориентироваться по такому кол-ву каналов. Это же, типа, тяжелая работа :live-14::razz:

а и не надо....

мне большая часть нафик не нужна...
хотя я пощелкать люблю иногда.....

смотрю cnn, bbc, cnbc, blumberg, рбк, ртр 24...
ну и спорт....

ну культуру иногда...
остальное нафик....

Я дискавери смотрю и футбол люблю, а также культуру и histori.

тоже смотрю иногда...
зен тв еще...
успокаивает....

Мриша 15.01.2010 14:21

Цитата:

Сообщение от Martins (Сообщение 922601)
баловство одно, чтоб повыеживаться.

Так и я об этом...
Цитата:

Сообщение от Dinny (Сообщение 922710)
книги,разговоры всякие, кино хорошее.
Дружба без унижений.

Даааа...Что было - то было.
Цитата:

Сообщение от Трава (Сообщение 922596)
пели песни под гитару

Вот чего не было, того не было...Спорили до хрипоты...Иногда танцевали...В основном - разговоры. разговоры, разговоры. Какие в нашей компании умные мальчишки были...

Мриша 15.01.2010 14:24

Цитата:

Сообщение от Dinny (Сообщение 922701)
Получила приз в Каннах.

Для меня это рекомендация в шизофрению...

Мриша 15.01.2010 14:32

Цитата:

Сообщение от Schnapps (Сообщение 922792)
необычная операторская работа

Да какая там необычная!!! Ну вы даете! Так уже давным давно снимают шведы, англичане, шотландцы... Полным полно фильмов, снятых как бы любительской камерой...Именно - как бы. А здесь - дерганье, аж голова кружится...
Смотрела года три назад шведский фильм такого типа, как бы хроника взаимоотношений в семье. Завораживающее действо. Здесь - любительщина и безвкусица, подражание давным-давно работающему в этой манере Западу.
А какой шотландский фильм!!! Сколько музыки, сколько лирики...и вроде ничего не происходит, а здорово как!!! Черт, по своей дурацкой привычке не обращать внимания на название, не могу сейчас вспомнить...


Часовой пояс GMT +3, время: 01:58.

Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot