![]() |
еще рекомендую совершенно замечательный фильм "че гевара" с бенисио дель торо в главной роли! кто видел,а?
|
Барб, привет! А "Дикое поле" как?
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
нет не видел... не смотрю я тв... как вам фильм? какие впечатления? итересно? |
Цитата:
|
Цитата:
Барб, ура, ура!:agree: Подписываюсь под каждым вашим словом:agree2: |
Цитата:
Ника, у меня тоже "Дни затмения" сразу в памяти всплыли. По-моему, это сознательно сделано. И с морфием тоже очевидная прямая полемика. Но на мой взгляд все эти ссылки нисколько фильму не мешают. |
Цитата:
А мне и главный герой очень понравился. И состояние его души. Чувствуется внутренняя гармония. Мне даже завидно немножко стало. Я бы так хотела, но не умею... |
Цитата:
|
Цитата:
куплю тогда, обязательно! интересно послушать гордона на этот счет! |
Цитата:
Отвечаю пока за Галу...:razz: Фильм "все о том же" - про молодого врача в глуши, но на этот раз в казахской степи. :mrgreen: А вот Гордона и впрямь совсем неинтересно стало слушать... Такое впечатление, что он стремительно деградирует. Гы. На днях по радио г-н Соловьев (ведущий на "Серебряном дожде") ругал Гордона последними словами...:eek: |
Цитата:
бразилия у апдайка действительно великолепна! но нужно сразу проникнуться атмосферой... я сегодня за утро прочел.... ну чего, обсудим разницу в стиле, как собирались??? и наиболее скабрезные сцены? у кого какой перевод?? меня весьма позабавило то, что мужской детородный орган там называют ямс...:smeh: |
:mrgreen:
Цитата:
|
Цитата:
:mrgreen::redface: В моем переводе используется слово "початок":mrgreen: |
вообще, ямс = это же типа картофеля...
щас пойду возьму книжку..... вообще, соверешнно необычное книго для того времени... он же писал в 94... я так смортрю, можно насчитать с десяток вторичных книжек после бразилии... все на порядок хуже... жаль не прочел раньше!!!! |
Цитата:
А я книжку куда-то засунуть успела, что-то не могу найти...:cry: |
Цитата:
|
перевела никая рейн (это уже к нике вопрос).
имхо неплохо перевела... черное = это оттенок коричневого.... щас уже и так понятно, что все люди = братья... |
А я искала-искала книжку, и вдруг вспомнила:я же ее на компе читала! :smeh:
В переводе А.Патрикеева. "Черное - оттенок коричневого. Как и белое, если приглядеться.".... :razz: |
Фильм "Дикое поле" снимался в Северном Казахстане. Ландшафт очень похож на Алтай.
|
Цитата:
|
по-человечески, очень хорошая книжка!
а кто кого больше любит, по-вашему???7 самое интересное, что если излагать сюжет = получицца очень плоско.... сопли... которых там нет... книжка очень жесткая... даже слишком.... когда начинается индейская тема и, тем более, все эти рабы, индейцы, джунгли, кажется, что апдайка занесло.... а потом - нормально.... но, вообще, чувствуется у него ностальгия по ранним "временам кролика...." (мы так же будем по 80 носталигировать!) |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Кстати, очень похож на мать (сын Вероники Долиной) |
Цитата:
|
Цитата:
А мне кажется, здесь сила любви одинакова с обеих сторон... Просто мужская и женская любовь - разная, что вобщем-то естественно... |
Цитата:
Мне как раз нравится эта его отрешенность. Под стать окружающему ландшафту. :razz: |
Цитата:
|
Цитата:
Это правда, в ней довольно сильное мужское начало, ей ведь и шаман об этом сказал. Но при этом жертвенность - это ИМХО чисто женское свойство, и у нее это тоже сильно выражено. Вообще, соотношения мужского и женского - это неисчерпаемая тема... Инь и янь...:mrgreen: |
Это не ямс :razz:, это эвкомис - луковицу сегодня купила
http://i023.radikal.ru/0903/a9/702ad16c545bt.jpg |
Цитата:
|
Цитата:
|
А я сегодня еще книшку прочла. :mrgreen:
Амин Маалуф. "Странствие Бальдасара". Про 1666 год, когда все ждали Апокалипсис. Хорошая книжка. Не супер-гениальный шедевр, но хорошо написана, увлекательная, а главное - состояние человечества чем-то напоминает нынешний кризис. "Четыре долгих месяца еще отделяют нас от года Зверя, и вот - ун уже здесь. Тень его витает над нашими головами и над крышами наших домов. Люди вокруг ни о чем другом больше не говорят. Грядущий год, предзнаменования, предсказания...Иногда я говорю себе: пусть он настанет! Пусть вытряхнет наконец свою котомку чудес и бедствий! Потом я, одумавшись, вновь перебираю в памяти все обычные славные годы, когда каждый день проходил в предвкушении вечерних радостей. И тогда я в полный голос проклинаю обожающих Апокалипсис." (с) Но тогда все обошлось. Думаю, и в этот раз обойдется... :razz: |
Цитата:
|
:live-07:
Приветы! Как нескладно - вчера мне один АКакий компанию составлял, а сегодня и поучаствовать не могу в разговоре. С папой у меня плохо... вирусная инфекция - принесенная из районной поликлиники - вдарила по сосудам. |
АКакий, идите в сад. И в игнор. Городские сумасшедшие иногда нужны для колорита, но сейчас не до вас. :fuk:
|
Часовой пояс GMT +3, время: 01:04. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot