![]() |
Цитата:
|
Цитата:
Был бы я Пушкиным, ответил бы наверно стихами. )) |
Цитата:
Цитата:
Вот мы сейчас на каком роазговариваем? На народном? На простонародном? На литературном? А если я в какую-то ограненно-отшлифованную фразу воткну мат, это на каком будет?! Я чего-то совсем растерялася (народная фраза?).Ей богу... :live-14: |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
я хоть гляну. Первый раз в жизни. :)) |
Jngr, ну насчет стихов о любви ты был все же неправ.А? Карамзин,Баратынский (правда,современник А.С.).Сам добавишь? :live-07:
|
Цитата:
Речь-то здесь не о том, кто именно самый первый стих о любви написал. А о том каким образом реформируется язык литературный и его слагаемых. |
Цитата:
|
Цитата:
существовало, но его нет. Есть "приспичило что-то делать", И оно имеет совершенно обратный смысл: побуждение к действию, а не к покою. И очевидно, исходная основа слова не "спица", а "спех" ("спешка"). . |
Цитата:
произошёл ещё тогда, когда человек обзавёлся речью, а до того он просто рычал и визжал, любовно зазывая или топча самку. :)) ***Если нам что-то неизвестно, то это не значит, что его нет вообще; его нет только для нас, незнающих. . |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
чего-то из Пушкина и тех, что до "благодаря". Любого, на ваш выбор. Можно не ограничиваться любовной, а замахнуться на философскую лирику, в которой особо были славны русские поэты. . |
Цитата:
кто выдвинул тезис о границах и пр. ? :)) |
Цитата:
Там море ответов на любые каверзные вопросы. ;) Цитата:
|
Цитата:
Кое-что подобрала, заодно и пыль вытерла не полках. Цитата:
ответы, которые были бы аргументами вашего утверждения, что русская поэзия и вся русская литература начались с А.С. Пушкина. И хотелось бы доказательств в виде сравнительного анализа того и этого. ***Эдак, Ингр, вы ещё скажете, что русская живопись началась и закончилась на Шагале и Кандинском, а музыка на Чайковском, как то представили авторы мистерии открытия Олимпийских игр "Сочи-14". . |
Цитата:
как до того на Пушкина ? Ишь, как оно! :)) |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Выделенное жирным шрифтом в вашей цитате это распространённый штамп, который я ни разу не повторил и этой идеи я не разделяю. А вот вклад Пушкина в развитие современного литературного языка огромен. Благодаря влиянию его слова на общество. Да, пусть где-то и чрезмерно раздутого (замечу, не им самим раздутого - он просто писал, что хотел) влияния. Ну и что?... )) Немного о влиянии. Почти каждый начинающий рифмоплёт почему-то с удивлением обнаруживает, что строчки "Я помню чудное мгновенье..." уже кто-то написал раньше. :))) В творчестве многих и многих авторов-поэтов любительского уровня сквозит пушкинский стиль. Пушкинский! А не державинский! При всём глубоком к последнему уважении. И возвращаясь к самому началу разговора. Язык литературы создают ключевые авторы, по тем или иным причинам становящиеся популярными. Творческий стиль автора и характер изложения не из глубин космоса является. Любой поэт, писатель находится под влиянием собратьев по перу и так называемой улицы. Это называется - воздействие социокультурной среды. А литературный язык общества формируется просвещёнными слоями под влиянием распространённой литературы и других видов речевой активности. В значительной мере, это зависит от содержания курса школьной программы. Ничего не поделаешь. Кстати, это и в наше время происходит. Только авторы теперь помельче и влияние литературы на развитие языка снизилось. (на мой взгляд) |
Цитата:
Пушкин был литератором, т.е. филологом. И, надо сказать, весьма профессиональным литератором-критиком и языковедом (лингвистом). И только профессионал мог иметь смелость написать: Милостивый государь! Вы не знаете правописания и пишете обыкновенно без смысла. Обращаюсь к вам с покорнейшею просьбою: не выдавайте себя за представителя образованной публики и решителя споров трех литератур. С истинным почтением и проч. . |
Цитата:
Кто-то спорит с этим утверждением и общим местом в наших познаниях великой русской литературы ? ***Однако, Ингр, уже прогресс в ваших воззрениях: Пушкин уже не создатель, а всего лишь крупный вкладчик в искусственный* русский язык, то бишь -- в литературный. И на том спасибо! ------------------------------------ *Надеюсь, вы не забыли своё определение литературного языка как искусственного. :)) |
Цитата:
Ингр, истоков нашей "пушкинианы". :)) |
Цитата:
И осмелюсь сказать, неверное. Вот вам, Ингр, примеры "высокопарности" допушкинской поэзии: *** Живу на свете я уж лет десятков шесть, И хоть мое житье в приказах и преславно, Однако не могу пожитков я завесть, Понеже взятки все в кабак ношу исправно. *** Не трать, красавица, ты времени напрасно, Любися; без любви всё в свете суеты, Жалей и не теряй прелестной красоты, Чтоб больше не тужить, что век прошел несчастно. Любися в младости, доколе сердце страстно: Как младость пролетит, ты будешь уж не ты. *** Будь сердцем тверд, великодушен, Когда гроза находит въявь; Но если ветр весьма послушен, Надутых парусов убавь. *** Послужит от тебя мне в казнь и то одно, Что без успеха я люблю тебя давно. Я от тебя, мой свет, желаю не инова, Как только твоего любезного мне слова, Счастливейших минут и радостнейших нет, Как если скажешь мне: «Люблю тебя, мой свет!» *** Но долго ль процветала роза? Едва вечерний час настал, Бледнел цветок и увядал — Померк от лютости мороза. Приидет день весны твоей, Ты к жизни возвратишься снова; И смерть угрюма и сурова Тебя не может поглотить — Твой рок и умирать и жить! Но ты где, нежная Темира? Где? — там! Где там? — безмолвна лира! Здесь прах; души твоей в нем нет. Она мертва, а прах живет. Напрасно приближаюсь к гробу, Тебя желая воскресить; И слезны перлы хладну злобу Бессильны, слабы умолить. *** Поймали птичку голосисту И ну сжимать ее рукой. Пищит бедняжка вместо свисту, А ей твердят: Пой, птичка, пой! P.S. Примеры взяты у разных русских поэтов 18-го века, в том числе и великих. :)) . |
Цитата:
В том вам равных найти трудно. Это особое мастерство. ) А за цитату стихов, спасибо! Я давно подозревал, что немало нам открытий чудных готовит просвещенья дух. |
Цитата:
Пушкин к этим истокам имеет лишь косвенное отношение. Выражение "искусственный язык" можно понимать более широко, чем в значении той или иной разновидности языка. Культура, вообще, по сути создание искусственное. Например нормы этикета. Это всё набор неких условных нормативов. И литературный язык тоже из этой оперы. Вот. А изначальная моя реплика была реакцией на пренебрежительное отношение к диалектической культуре, как к явлению недоразвитому, недообразованному. Утверждаю что подобные субкультуры самоценны. И их не надо "довоспитывать". По крайней мере, мне так показалось. Наверно надо ещё вот что дополнить. Всё что я пишу, это не попытка зацепить собеседника, а личные рассуждения по тому или иному поводу, которые развиваются. Поэтому мне лень искать ссылки и источники что-либо доказывающие или ниспровергающие. Мне хочется самому подумать. Хотя если говорить о ненатуральности (скажем так) литературного языка, то первоисточник этой идеи не моя собственная голова, а мнение услышанное из уст специалиста по лингвистике. С которым я согласился. |
Цитата:
прямую ссылку на "отношение к диалектической культуре" в этой теме (ветке), а заодно и пояснить, что это значит ? |
Цитата:
Не стоит меня одарять своими достоинствами. :)) |
Цитата:
Все мои последующие сообщения после упомянутого выше считать пояснениями данного выражения. ;) |
Цитата:
Вы опять читаете одно, а отвечаете бог знает о чём. На сей раз вопрос не об искусственном языке, каковым вы считаете литературный язык. Перечитайте отквоченный вами же вопрос и на него дайте ответ. Или скажите, что вы просто заговорились и наговорили всякого-якого несусветного. :)) |
А Дима Быков говорит "плевел".
Что творит эфир "Эха Москвы" с писателями, поэтами, журналистами и учителями словесности элитных гимназий! :ap::ap: |
Цитата:
Придётся переводить вот этот ответ: Цитата:
Перевожу: Катя, развести меня на срач не получится. Мне это просто не интересно. Ответы все даны и позиции по этому вопросу разъяснены. Имеющий глаза сам всё может прочитать. Чего талдычить-то одно и то же? :live-14: |
Цитата:
Это напоминает финиш игры Остапа Бендера в шахматы, а в инетном кругу называется сливом. :agree2: |
Для тех, кто продолжает веровать
в мантру, что литературный русский язык создан А.С.Пушкиным,предлагаю почитать записки одной дамы екатерининских славных времён Екатерины Романовны Дашковой. Цитата:
тот может продолжить чтение ЗДЕСЬ. Но предупреждаю: книга толстая. . |
Завидую людям,не устающим от споров.
Я,наверное, уже совсем-совсем старенькая...Надоело говорить и спорить. Но все же не согласна вот с этим Цитата:
А переводы-озвучка фильмов (люди не знают ни английского ни русского), а инетовский язык...А всякие "шоу-румы", "мерчендайзеры" и "бутики"... А дикторы на российском ТВ (слава богу, я их уже почти год не слышу).Так что...Какой уж тут А.С.Пушкин,который уже совсем не "наше все". :cry: |
Часовой пояс GMT +3, время: 04:16. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot