Это маленькая ретроспектива Иоселиани, 3 фильма французского периода.
:live-07:

купил бразилию вчера. но пока не начал. не было времени.
вижу восторженные (в основном!) отклики и завидую...

Все, не вынесла душа поэта... пойду в Дом Книги эту самую Бразилию искать! :razz:

есть она там.
сегодня и приступим....

Нифига я не купила. Книга изд. АСТ в другом переводе. Тот, что висит в инете на первый взгляд лучше... вообще я переводам АСТ не доверяю.
:live-07:

"Фаворитов луны" поставила на запись - нет у меня. Пусть будет.

А завтра опять же по Культуре "И стал свет" - любимый мой, можно сказать:

"Возвращение в прошлое, которого нет, в фильме Отара Иоселиани.
Жизненный уклад африканского племени мутирует под натиском новых технологий. Племя с равной смекалкой приспосабливают для своих нужд и дары цивилизации, и ее отбросы. Но со временем вещи менят отношения между людьми.
На первый взгляд кажется, что Иоселиани отошел от прежних тем и переключился на экзотику. Но скоро ирония режиссера подскажет нам, что пропасть между современной Францией, Грузией советских времен и первобытной Африкой не так уж велика."

:live-07:

никуда не годится
вот хит сезона :blum2:

http://smages.com/i/82/f7/82f715104d...e0d348b889.jpg[/quote]
Крендель, чего-то у вас во всем наблюдается общий такой странный стиль.
Эдакая "забрызганность известкой".:eek:

Это наш Леклезио!!!:live-23:
Вернее, ихний. То есть грузинский.
Мы ж теперь вроде враги навек...

О,интересно, теперь еще и переводы можно сравнить!:mrgreen:
С Барба причитается - несколько цитат из особо понравившихся мест.:mrgreen:

Вчера вечером пришла с работы, сняла сигнализацию, и через 3 минуты приехали 2 мента. :mrgreen: Заставили показать паспорт. :razz: Наверно, я неправильно набрала последнюю цифру. Предупреждали при установке, что если на тебя, типа, на площадке напали и входят с тобой в квартиру, то надо неправильно набрать последнюю цифру. :eek: Короче, пожалели - штраф не выписали. :live-23:

С Маруськи сняли фартук - вроде, не лижется больше и потихоньку обрастает. Незадолго до снятия она его так стащила с себя частично, что блокировала ноги. И в 5 утра орала и скидывала вещи со стола, где комп, ползая по-пластунски. :razz: А могла ведь упасть и разбиться. Ужосс.

Вот она моя принцесска. Брюхо частично лысое.

http://s58.radikal.ru/i162/0902/e9/a320fcc4d06bt.jpg

Очень советую сегодня посмотреть фильм "И стал свет" по Культуре .

Всем привет! :live-07:

да. я купил астовскую книгу. переворот. бразилия.
я как-то редко смотрю на изательства. в основном, на авторов. а зря. плохой перевод может убить хорошую книгу. впрочем, коверлер морозовой переведен, по-моему, неплохо... у меня уже все прочитали дома... пондравилось...

а че случилось с жЫвотным???

Всем привет!

Я дочитала "Летний вечер.." Дюрас.
Вердикт мой не изменился:(
Лучше бы она борщи варила...
Хотя такая и борщ сварит, что его съесть невозможно будет:)

Какие-то отголоски Хемингуэя... пьянство и алкоголизм, Испания, жара, диалоги героев тоже на старину Хэма смахивают (наверное, по жаре в Испании все одинаково разговаривают?:))...

все уже когда-либо было написано.

Вроде выглядит вполне довольной.:razz: Расцвека у нее все-таки хороша!
Может, это как раз правильное было решение, с этим фартуком?:live-14:

Лен, я все-таки с тобой поругаюсь... :fuk:
Борщи пусть Виктория Платова варит... хотя она, боюсь, яду в них подсыплет...

Соня, конечно, правильное - так они и сказали, что фартук или ошейник на время лизания. Ошейник, вообще, кошмар.:mrgreen:

Барб, кратко: перевела на роялконин + ихние витамины. Она стала вылизывать себе живот и вн. сторону ног. В ветлечебнице проверили на клещей (не нашли) и сказали, что это синдром навязчивого вылизывания от недостатка внимания, а типа никакая не аллергия. :fuk: Это наша-то без внимания! Выписали хрень какую-то в розетку за 1300р ( ферамоны для ейного счастья) + фартук.

http://i005.radikal.ru/0902/92/db5931549430t.jpg

Я перевела ее взад на Вискас + мясо. Медленно, но верно стало улучшаться. Еще должны ее были показать крутому ветеринару, но он был в отъезде, а сейчас без надобности.

Извиняюсь за "не по теме".

Фигасе! Мне б такую... для щастья! :live-23:

тоже не по теме: век живи, век учись! никогда б не подумал, что такое бывает...
у меня, правда, у шотландца аллергия постоянная на морде...
как выяснилось:mrgreen: на книжную пыль...
как в шкаф залезет - сразу течет из глаза...
а сегодня жЫвотное заявило о своих естественных правах на мужское внимание:mrgreen: ведет себя абсолютно неприлично... и еще квакает...
пропустили мы момент и не дали сексбарьер...

Мне бы тоже! Не помешало бы.:mrgreen:

Извели всю - безрезультатно. Как лизалась - так и продолжала. Вторую покупать - жаба задавила.
:live-07:

Он не одинок.:mrgreen: Когда я прихожу в любую библиотеку: все - абзац!
Мне надо много - много носовых платков. А так - вроде здоровая.:live-14:
:live-07:

только это она... может, это вообще свойственно женскому полу???

Извиняюсь.:razz::live-07:

а о книшгах когда беседовать будем?

Ну, что разбежались? Это я всех распугала? :question:

всем корешкам от топса
http://s47.radikal.ru/i117/0902/01/c32d4ae1ef95.jpg

Спасибо, ангел вы наш! :ax:

гЫ... Эта ведь книжная пыль, и те самые клещи, которых Лена изображала - это ить одно и тоже!:live-23:

А жывотные себя сугубо неприлично изображают регулярно,
и сексбарьер этим тварям нужно по возможности тут же давать...:eek:
А то они мучиюцца притом они ни в чем не виноваты....:cray:

А я на днях чикнула, купленную на распродаже, вязаную кофту снизу - теперь, безуспешно пока, пытаюсь обделать этот низ. :cray::mrgreen: А казалось, что все так просто. :live-14:

Накупила в выходные всяких семян цветов, редиски, салата - предвкушаю, короче, огородный сезон.

Блин, 23 ф не за горами - надо подарки мужикам своим покупать. :razz:

Читать пока ничего не могу - глаза какие-то переутомленные (от кофты, наверное, или Бразилии :razz:).

Сегодня по Культуре "Охота на бабочек" Иоселиани - хороший фильм.

Всем привет!:live-07:

Нет-нет! не нада!:)

Просто я совершенно искренне не понимаю, почему эта Дюрасиха решила, что ей стОит ПИСАТЬ?

Вообще если рассмортеть вопрос, ЗАЧЕМ и ПОЧЕМУ люди пишут книги....

Ну, ремесленников (ради денег) и графоманов (как разновидность болезни) в расчет брать не будем.

А остальные...
Наверное, они должны совершенно искренне полагать, что имеют ЧТО сказать человечеству? Отчего вдруг кому-то становится яснее, кому-то - легче, кому-то - просто приятнее..

какой-то сумасшедший дом...
приперся домой в 11...
даже бразилию читать не стал....
а еще кошга орет благим матом....
сегодня ровно за 10 минут до будильника с победным мурлыканьем вспрыглуло мне на спину и начало точить об мене когти...
где справедливсть???
жопу поднимает выше головы, оборачивается и жалобно так смотрит...
будто, я ей чем помочь могу...
к жене не пристает, сцуко....

Перечитал давно забытого
нашего человека в гаване
.....
А да
и (по совету друзей(с))
Лукьяненко - лабиринт отражений прочитал
вот так
(типа отчета о проделанной работе)

Барб, а почемы вы сейчас не хотите ей дать сексбарьер?:question:
За пару-тройку дней все пройдет.В первый день можно 2 таблетки дать, утром и вечером...

Когда читаешь любую вещь - согласитесь, всегда невольно проецируешь на себя любую ситуацию (даже если читаешь фантастику:)), прикидываешь и представляешь, как бы ты поступил в такой ситуации, какие мысли-чувства-действия она бы у тебя вызвала.
И сопоставляя это с мыслями-чувствами-действиями героев произведения - соглашаешься или нет, иногда восхищаешься (я бы так не додумалась, не решилась и т.д.), иногда возмущаешься... Но почти всегда - ПОНИМАЕШЬ (не обязательно ПРИНИМАЕШЬ).

Что касается Дюрас - я категорически не понимаю - когда, зачем и с какой целью она заставляет героев вести себя именно так в данной ситуации, говорить и делать какие-то неадекватные вещи....

Оттого и читать ее мне совсем неинтересно. Потому что влезать в нюансы чужой больной психики я не могу и не хочу. Это - случай медицинский, а я, увы, не врач:)

А поделиться впечатлениями?:mrgreen:

Барб, смешно:):):)
Завели любимицу - надо помогать... как можете....:):):)

Я! Я могу поделиться.
Точнее, уже делилась...
Что "Наш чел в Гаване", над которым я угорала лет дцать назад, не вызвал у меня никаких эмоций, кроме скуки, когда я недавно попыталась его перечитать (правда, по-английски, м.б. дело было в том, что пока я продиралась сквозь дебри чужого языка, мне было уже не до смеха?:))
Что касается "Лабиринта отражений" - отлично смастыренная вещь:)
Любимая моего дитятки, он и заставил меня ее прочесть, и я сделала это. Не без удовольствия:)

Aynos,

их много
и они комплексные

Ну хотя бы отчасти... А то неинтересно.:mrgreen:

Aynos,

К примеру мне понравилось прямо таки красной нитью проходящее вромане несерьезное (и поэтому ненаказуемое) отношение британских героев плаща и кинжала к своей деятельности - почти на всех уровнях кста:)