Форум Енот

Форум Енот (http://moemnenie.club/index.php)
-   Культура (http://moemnenie.club/forumdisplay.php?f=42)
-   -   Книжные корешки - 9 (http://moemnenie.club/showthread.php?t=13788)

Aynos 09.05.2009 00:23

Дочитала конец "Бога мелочей". Практически, рыдая...:cool:Конец меня не разочаровал. Все ж таки любовь рулит миром!:live-23::cray:А вся остальная жизнь полна химер и сарказмов.:eek:
Правда, великая книга.
Но вот перевод - вроде всем хорош - но местами у меня возникало ощущение, что чуть-чуть не дотягивает. Самую малость. Может, это глюк. Я ж не могу с оригиналом сравнивать....

nika 09.05.2009 01:29

Цитата:

Сообщение от Aynos (Сообщение 787660)
Я говорила??!!!
Здрасььте, может быть речь шла про прошлые выходные?
так на прошлые я и уезжала.
А по эти я совершенно точно не говорила ни-че-го.

Сонь, ну блин, я билеты в театр на 10-е предлагала, на "Бесприданницу", а ты ответила, что 10-го не получится, ты скорее всего уедешь! У меня, конечно, склероз, но не до такой же степени!:angry2:

nika 09.05.2009 01:34

Цитата:

Сообщение от Aynos (Сообщение 787680)
Все ж таки любовь рулит миром!

...все началось, когда были установлены Законы Любви. Законы, определяющие, кого следует любить, и как. И насколько сильно. (с) :cray:
Могу еще мнооооого цитировать наизусть, как стихи...

Цитата:

Сообщение от Aynos (Сообщение 787680)
Но вот перевод - вроде всем хорош - но местами у меня возникало ощущение, что чуть-чуть не дотягивает. Самую малость. Может, это глюк. Я ж не могу с оригиналом сравнивать....

Я тоже не могу сравнить с оригиналом, английской мой слаб, да и оригинала в глаза не видела, но поверь профессиональному чутью - мне кажется, что этот перевод местами даже лучше оригинала.

gala 09.05.2009 06:22

C Днем Победы! :live-23: :agree:

Всем привет! :live-07:

barrberian1 09.05.2009 08:27

Цитата:

Сообщение от Aynos (Сообщение 787467)
Цитата:

Сообщение от Лена (Сообщение 787286)
А какая разрушенная Верона, город Ромео и Джульетты. Да что там Верона! а Венеция! а Рим!! Одни, блин, руины, которые, похоже никто за тысячи лет ни разу не пытался не только отреставрировать, но и элементарно - отремонтировать...:):):)
Но это они делают не от жадности, ест-но, а из принципиальной такой позиции. Чтоб натурально, значит, было, дышало древними поверьями...(с):):):)

Лена, а мне Верона не показалась сильно разрушенной. По крайней мере не так, как у Барба на фотках.
Но сравнивать итальянскую разруху с Тульской областью я бы не стала....По-моему, ничего хуже ободранных хрущоб на свете не бывает.:evil:

айн!
палермская разруха кратно хуже!!
никакая фотга не передаст!
а ночью вообще ужоссс: грязь, бумаги летают, помойки горят, носяцца безумные мотоциклеры...
а днем великолепный ажурный, светлый, барочный город-сказка!!!
совешенно уникальный собор 12 века в монреале (пригород палермо)
отдельно опишу

Aynos 09.05.2009 11:39

Всех с Праздником Победы! Ура!!!

http://s4.rimg.info/12c99351403b4ba2...018286a054.gif

Aynos 09.05.2009 11:40

Цитата:

Сообщение от nika (Сообщение 787741)
но поверь профессиональному чутью - мне кажется, что этот перевод местами даже лучше оригинала.

Ника, профессиональному чутью -верю!:lol:

nika 09.05.2009 14:25

Всех с праздником!
Самый настоящий, самый главный самый святой наш праздник!
:live-07:

Моему папе, непосредственному участнику той войны, пожелайте, пожалуйста, дожить до 90 лет (через полгода) и до очередного юбилея Победы - через год!

barrberian1 09.05.2009 17:05

и правда!
самый светлый и лучший праздник!
а парад был отличный!
всех, всех, всех!
поздравляю....
все равно, наша победа!
пусть мы сыновья и внуки!
вечная всем память и слава!

gala 09.05.2009 17:32

Обрыдалась с утра, как всегда - хоть парад, хоть "Они сражались за родину", хоть любая песня. :live-14:

Короче, на даче все было классно. Никто не искупался. Все живы и здоровы. :razz:

http://s49.radikal.ru/i123/0905/f6/f7907e8af69a.jpg

А сейчас салют!:live-23:

gala 09.05.2009 18:34

Цитата:

Сообщение от nika (Сообщение 787840)
Моему папе, непосредственному участнику той войны, пожелайте, пожалуйста, дожить до 90 лет (через полгода) и до очередного юбилея Победы - через год!

Ника, конечно!

Желаю ему здоровья, здоровья и еще здоровья! :live-07:

Мой не дожил до очередного юбилея. Опять рыдаю, блин.

nika 09.05.2009 19:01

:live-07:
Только на моей чудо-улице на отрезке в 200 метров можно послушать один официальный концерт и два стихийных! :razz:
Две параллельные тусовки, давно сложившиеся поют Окуджаву, одна у памятника, другая во дворе его дома. Постояла там и там, попела... поплакала...

gala 10.05.2009 06:12

Всем привет! :razz:

nika 10.05.2009 14:42

Гала :live-07:
А ты когда в Турцию собираешься?

gala 10.05.2009 15:49

Цитата:

Сообщение от nika (Сообщение 788509)
А ты когда в Турцию собираешься?

Подруганки мои собираются, типа, 21 мая, а я, если успею со всеми своими делами, к ним присовокуплюсь. :live-14: Во вторник, возможно, будет уже какая-то определенность - они назначили время че.

Погоды отличные. Сегодня убирали участок. Спина болит: старость - не радость. :mrgreen:
Мусор, который собрали вчера после гулянки и оставили на веранде в пакетах, растащили вороны по всему огороду - зрелище в первый момент ошарашивающее. :razz:

Сегодня буду смотреть хоккей:eek:, хотя мне это, вообще-то, совершенно не свойственно.:razz:

:live-07:

Aynos 10.05.2009 19:19

Всем привет!:live-07:
Я сегодня тоже вроде день не зря провела.
До обеда с подружкой в Филевском парке любовались буйно распускающейся весенней зеленью и цветущими вишнями и грушами. Практически уподобились японцам.:mrgreen:

Фотки ужасные - на телефон, но все же...:razz:

http://forum.moemnenie.info/imagehos...6fc9a2911f.jpg

http://forum.moemnenie.info/imagehos...6fc98c003c.jpg

Как миниатюры делать - по-прежнему, не понимаю!:live-14:

Aynos 10.05.2009 19:28

А после обеда мы отдались шоппингу - ибо в Москве наконец-то открылся магазин любимой шведской сети H&M!:live-23:
Правда, народу там было битком - при том что рекламы вроде особой не было - но народ, очевидно, тоже знает и любит...:mrgreen:
Кстати, это у Ники на Войковской - в ТЦ Метрополис.
Размеры магазина, правда, совсем не те, что в европах. Но нам хватило, чтоб получить удовольствие и прикупить по несколько приятных и недорогих шмоток.:mrgreen:

Лена 10.05.2009 19:57

Всем привет!
А я вчера так наотмечалась Дня Победы и ДР подружки, что конца вечера уже не помню вообще, сегодня с утра состояние полного нестояния, велосипед и прочие спорт. радости абсолютно недостижимы, поэтому тоже отдалась шопингу из последних сил, ездили в ХЦ, кошмар и ужас, в примерочной пыталась потерять сознание, но в итоге прикупила-таки кожаную курточку, очень веселую, цвета детской неожиданности и всю в рюшках:):):)
А завтра друзья зовут на дачу на очередные шашлыки - пойду лежать кверху брюшком и набираться сил на завтрашние подвиги:)

nika 10.05.2009 21:17

Привет!
Сонь, а я тебе звонила! Вы, значит, так и не встретились сегодня?

Соня, решай, идете вы в театр 31-го? Билеты отложены, но надо сказать точно!

nika 10.05.2009 21:20

В ТЦ Метрополис я наведалась, но выбрала для этого не самое удачное время, накануне 1 мая. Так что ничего не купила и быстро оттуда вылетела. Надо бы, конечно, освоить его толком и что-нибудь прикупить на лето.
А пока я становлюсь законченной парфюманкой, понюхала в Лэтуале весеннюю новинку Кензо Индиго, три дня мучилась, даже во сне меня преследовал этот запах... сегодня плюнула на кризис и купила! :live-23:
Муж одобрил (запах, а не цену! :mrgreen:)

Aynos 10.05.2009 21:32

Цитата:

Сообщение от nika (Сообщение 788674)
Привет!
Сонь, а я тебе звонила! Вы, значит, так и не встретились сегодня?

Соня, решай, идете вы в театр 31-го? Билеты отложены, но надо сказать точно!

Ника, а у меня почему-то не было звонка...
Да, мы пока не встречались - в этот раз не сложилось.
А в театр я хочу!

Aynos 10.05.2009 23:01

Смотрю хоккей. Классный матч!

gala 11.05.2009 04:57

Цитата:

Сообщение от Aynos (Сообщение 788703)
Смотрю хоккей. Классный матч!

А у нас он начался в полвторого, и я не дожила. :live-14: Но сегодня приятно было узнать. :live-23:

У Гордона в эту пятницу будет "Пленный" Учителя - надо не зевнуть.

Погоды летние +26. Здоровья, почему-то, нет. :razz:

Всем привет! :live-07:

gala 11.05.2009 05:10

Цитата:

Сообщение от nika (Сообщение 788677)
в Лэтуале весеннюю новинку Кензо Индиго

А я купила Kenzo Ryoko красенькую :redface:

По Культуре застала конец фильма "До свидания, мальчики". Никогда раньше не видела. Какая прелесть! Жалко, что не с начала.

Aynos 11.05.2009 11:26

Цитата:

Сообщение от gala (Сообщение 788917)
У Гордона в эту пятницу будет "Пленный" Учителя - надо не зевнуть.

Погоды летние +26. Здоровья, почему-то, нет. :razz:

Всем привет! :live-07:

Привет!:razz:
Гордона можно будет посмотреть.:ruki:

Со здоровьем, правда, что-то странное - у меня высыпала какая-то аллергия (по-моему, на алкоголь:eek:) и все время ужасно клонит в сон.:au:

gala 11.05.2009 19:53

Цитата:

Сообщение от Aynos (Сообщение 788984)
Гордона можно будет посмотреть


Погуглила. Обсуждение, похоже, ругательное будет - там, как бы, нетрадиционная ориентация присутствует. :live-14:

Глянула открытие Евровидения - скучно.

Aynos 11.05.2009 23:12

Цитата:

Сообщение от gala (Сообщение 789417)
Цитата:

Сообщение от Aynos (Сообщение 788984)
Гордона можно будет посмотреть


Погуглила. Обсуждение, похоже, ругательное будет - там, как бы, нетрадиционная ориентация присутствует. :live-14:

Глянула открытие Евровидения - скучно.


Гала, зато у Гордона благодаря наличию в фильме нетрадиционной ориентациии наверняка будет не скучно!:mrgreen:

Ужос. Неужели все способы развлечения народа - кроме розово-голубых - уже исчерпаны?:evil:

gala 12.05.2009 05:36

Цитата:

Сообщение от Aynos (Сообщение 789620)
Неужели все способы развлечения народа - кроме розово-голубых - уже исчерпаны

Еще сериалы. :razz:

Сегодня начинаются исторические "Иван Грозный" А. Эшпая и "Охота на Берию" А. Пиманова. Эшпая точно не буду смотреть (фильм, типа, про Мухину (не помню названия) меня добил - у Гордона представлялся тоже).

Про Берию начну. :live-14:

Вышла на финишную прямую в "Умереть в Париже".:razz:

Погоды летние - +26. :live-23: Работы - тьма. :cray:

Всем привет! :live-07:

barrberian1 12.05.2009 09:45

и чего там было у гордона?
опять всякое....
сегодня ехал на работу начал слушать доренку в его рсн..
это - просто невозможно и невообразимо!!!!
какие-то бомжы, убивающие ментов, геймеры - своих жен!!!
ну сколько уже можно чернухи???? плевалсо....
зато в выходные почти прочел "похождения скверной девчонки" варгаса льосы! ее тут по ходу чуть чуть обсуждали!
книга - супер...
хотя кое-где чуть затянуто...
такая довльно едкая сатира.... хотя иногда кажется, что на полном серьезе пишеться...
мне читалось замечательно... люблю кучу разных деталей эпохи...
и перевод неплохой...

gala 12.05.2009 12:31

Цитата:

Сообщение от barrberian1 (Сообщение 789924)
прочел "похождения скверной девчонки" варгаса льосы! ее тут по ходу чуть чуть обсуждали!
книга - супер...
хотя кое-где чуть затянуто...
такая довльно едкая сатира.... хотя иногда кажется, что на полном серьезе пишеться...
мне читалось замечательно..

:agree2:

Не обсуждали еще. Я одна только прочитала. Мне тоже нра.

А у Гордона в пятницу будет фильм "Пленный" А. Учителя. Там, как бы, федерал влюбляется в пленного чеченца безумной красоты, типа Мцыри. Больше ничего не знаю. Посмотрим. :razz:

Но заявка смелая.:eek:

:live-07:

TANKARD 12.05.2009 15:30

Всем привет!
я наконец очнулся от германистики
и попродив в кулуарах памяти вспомнил что кто то из софорумчан рекомендавал к прочтению Гарросса
прочитал...
лучше бы я этого не делал
мое национальное самосознание не способно серьезно данное воспринимать
слишком вычурно и искусственно как то

barrberian1 12.05.2009 15:30

Цитата:

Сообщение от gala (Сообщение 790006)
Цитата:

Сообщение от barrberian1 (Сообщение 789924)
прочел "похождения скверной девчонки" варгаса льосы! ее тут по ходу чуть чуть обсуждали!
книга - супер...
хотя кое-где чуть затянуто...
такая довльно едкая сатира.... хотя иногда кажется, что на полном серьезе пишеться...
мне читалось замечательно..

:agree2:

Не обсуждали еще. Я одна только прочитала. Мне тоже нра.

А у Гордона в пятницу будет фильм "Пленный" А. Учителя. Там, как бы, федерал влюбляется в пленного чеченца безумной красоты, типа Мцыри. Больше ничего не знаю. Посмотрим. :razz:

Но заявка смелая.:eek:

:live-07:

слуште, а зачем вам ЭТО?
ну кому в голову может прийти такой БРЕД?
неужели малохороших фильмов на свете...
я вот и з принципа не смотрю всякую муть типа голубой горы и т.п....
а вот "девчонка" реально на одном дыхании читается...
правда там много разных нестывовок типа спида в начале 70, младшего брата камило сьнфуэгоса, который курировал рев. борьбу по всему миру (а он был просто министр строительства, архитектор)....
но вообще, очень забавно, нестандартная интрига...
классные характеры...
хотя сюжет в начале черезчур авантюрный...
я думал оно и дальше так пойдет...
а еще сумасшедший географический и исторический охват...
сага - реально...
но если сравнивать с обсужденной нами апдайковской бразилией, то мне "девчонка" больше нравицца...
там уж совсем какая-то сумасшедшая история....

nika 12.05.2009 15:31

Цитата:

Сообщение от gala (Сообщение 790006)
А у Гордона в пятницу будет фильм "Пленный" А. Учителя. Там, как бы, федерал влюбляется в пленного чеченца безумной красоты, типа Мцыри. Больше ничего не знаю. Посмотрим.

Но заявка смелая.

Привет! :live-07:
Все-таки мне Учитель (с большой буквы! :mrgreen:) как-то не очень...
Недавно по Культуре пересмотрела "Космос как предчувствие"... не знаю... к сценарию Миндадзе мне остро не хватало режиссуры Абдрашитова.
Я, кстати, так и не пойму, окончательно ли распался этот великий тандем. Если да, то очень-очень жаль...

barrberian1 12.05.2009 15:32

Цитата:

Сообщение от TANKARD (Сообщение 790096)
Всем привет!
я наконец очнулся от германистики
и попродив в кулуарах памяти вспомнил что кто то из софорумчан рекомендавал к прочтению Гарросса
прочитал...
лучше бы я этого не делал
мое национальное самосознание не способно серьезно данное воспринимать
слишком вычурно и искусственно как то

ооо, привет, танк!
про гарросса и евдокимова я говорил!
а чо читал?
на меня, например, "серая слизь" произвела огромное впечатление!

TANKARD 12.05.2009 15:40

barrberian1,
:agree2:
:agree:
Головоломку прочел
ну не в восторге
мягко говоря

nika 12.05.2009 15:45

Цитата:

Сообщение от barrberian1 (Сообщение 790101)
на меня, например, "серая слизь" произвела огромное впечатление!

Буээээ... книгу с таким названием ни за что не открою! :mrgreen:

barrberian1 12.05.2009 15:50

Цитата:

Сообщение от TANKARD (Сообщение 790106)
barrberian1,
:agree2:
:agree:
Головоломку прочел
ну не в восторге
мягко говоря

не самая лучшая..
мне тоже не понравилоссс...
это - чтиво для кренделька, трэшшшшш.....

barrberian1 12.05.2009 15:52

Цитата:

Сообщение от nika (Сообщение 790109)
Цитата:

Сообщение от barrberian1 (Сообщение 790101)
на меня, например, "серая слизь" произвела огромное впечатление!

Буээээ... книгу с таким названием ни за что не открою! :mrgreen:

а зря...
такой нарочитый эпатаж в названии...
на самом деле это - очень тонкий, интелектуальный триллер с элементами социальной сатиры.
рекомендую!
серая слизь = офисный планктон = унылое гавно....

gala 12.05.2009 18:04

Цитата:

Сообщение от barrberian1 (Сообщение 790097)
ну кому в голову может прийти такой БРЕД?
неужели малохороших фильмов на свете...
я вот и з принципа не смотрю всякую муть типа голубой горы и т.п....

Вроде, по маканинскому какому-то произведению фильм. :live-14: Посмотрю для общего развития :razz:, а потом завяжу с этим режиссером навсегда, если разочарует.

Какая тоска - это "Иван Грозный"....:mrgreen: И денег, поди, немерянно истратили.:eek:

barrberian1 12.05.2009 19:26

Цитата:

Сообщение от gala (Сообщение 790171)
Цитата:

Сообщение от barrberian1 (Сообщение 790097)
ну кому в голову может прийти такой БРЕД?
неужели малохороших фильмов на свете...
я вот и з принципа не смотрю всякую муть типа голубой горы и т.п....

Вроде, по маканинскому какому-то произведению фильм. :live-14: Посмотрю для общего развития :razz:, а потом завяжу с этим режиссером навсегда, если разочарует.

Какя тоска - это "Иван Грозный"....:mrgreen: И денег, поди, немерянно истратили.:eek:

аааааа.... полистал я ту книгу в магазине...
нет. не понравилось. и асан на ту же тему не очень понравился...
ходульная, ненастоящая литература...


Часовой пояс GMT +3, время: 10:22.

Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot