Господи, я просто сказал - "есть вариант".
Может, это всё и совсем не так, а на уровне подсознательного.

:rolleyes::redface::rolleyes:

:bj: я падсталом :bj:

По поводу консультантов - сорри, я о своем, наболевшем. Очень хорошо помню, когда все зачитывались нетленкой Артура Хейли "Аэропорт", на обороте титула книги значились две фамилии консультантов в каких-то авиационных чинах. Переводчика, стало быть, консультировали. А теперь что? Все зависит от добросовестности переводчика и только. Или редактора. А профессионалы разных областей потом падсталом от смеха. :mrgreen:

Это точно.

И это очень опасно, а вовсе не смешно.

И втройне опасно, если это сделано талантливо.

Этот сериал, к счастью, бесталанный и, следовательно, не запомнится.
Иногда этого может и не хватить в каких-то специальных областях.

Попробуйте отредактировать фразу, буквальный перевод которой выглядит так:

"Голый проводник бегает под вагоном".

Лен, я все помню....:lol:
Насчет твоих батарей, явно там фигня какая-то! У тебя наверняка стоят какие-то левые клапаны, которые создают сопротивление для горячей воды на пути к батареям (так что все протекает мимо батарей..). Причина может быть в регулирующих головках - которые накручены на клапаны - тогда их можо от безысходности просто снять...Но если сами неправильные клапаны не дают воде затекать в батарею, тогда нужно их вынимать и ставить простые шаровые краны (для этого нужно будет останавливать стояк). Надо смотреть, но опять же, я не гарантирую, что все пойму! Давай хотя бы перед следующим театром договоримся что я зайду и погляжу именно на батареи?

Сонь, относительно провайдера.
У вас какой муниц. округ, если не секрет?

Да, да, вот, он признался!:mrgreen::live-23:

Округ-то у нас не хухры-мухры - ЮГО-ЗАПАДНЫЙ. Но район - КОТЛОВКА - это самый-самый северо-восток этого престижного округа... Цена за кв. метр одна из самых дешевых в Москве...:mrgreen:

Понятно.
Я хотел порекомендовать провайдера, но он там у вас пока не работает.
жаль...
:cry:

А зачем ее редактиовать - пусть бегает:lol:

Топсик, спасибо! Ладно, как-нить прорвемся...:mrgreen:
В конце концов, мальчикам надо учицца, а не в инете торчать...:twisted: Хотя старшему инет нужен по работе, да и мне тоже...Но я подозреваю, что в Стриме все это лишь вопрос дополнительной оплаты. При этом что бесит - сказали хотя бы!:evil: Вобщем, будем разбираться...:angry2:

Гы! Я эту хохму знаю! :lol:

А я не знаю! Скажите уже, не томите!

Ника, мы идем в "Новую оперу", я наконец-то дорвалась до моего любимого театра. Любимый он потому, что единственный, где я ни разу даже не попыталась уснуть в темноте в уютном кресле:)

Об этом можно поговорить где-нибудь в отдельной теме, ЯТД. :)

Никакой провайдер не любит, когда один подключённый канал делится несколькими компьютерами. Если речь идёт о безлимитных тарифах, то такая нелюбовь обоснованна, а если о тарифах с предоплаченным помегабайтным трафиком, то провайдеру не должно быть никакого дела, сколькими компьютерами пользователь этот свой купленный трафик выкачивает: одним или сотней.

Вообще проблема легко решается установкой рутера (router) на входе Стрима в квартиру, в качестве него рекомендую Linksys WAG354G. Рутер - такой микрокомпьютер, который имеет две стороны. Со стороны Стрима он выглядит единственным подключённым к сети компьютером, но внешний канал интернет он сам раздаёт на внутриквартирные компьютеры, связывая их во внутриквартирную сеть. С настройками могу помочь.

Альтернатива Стриму - кабельная сеть компании Корбина Телеком, сейчас присутствует практически везде в Москве. В начале осени я переключился со Стрима на Корбину: чуть быстрее, хотя и к Стриму у меня особых претензий не было. Для кабельных сетей нужен другой рутер, не такой, как для ADSL (Стрима), из линейки Linksys рекомендую WRT54GC.

-----------
UPD:
Да, кстати, Linksys WAG354G входит в перечень рекомендованного Стримом оборудования для установки на стороне пользователя. То есть, Стрим вполне официально не возражает против установки этой модели рутера, хоть и никак не помогает в его настройках в режиме работы именно как рутер, а не как бридж (прозрачный мост между сетью провайдера и единственным компьютером пользователя).

Всем привет!
Ребята, сегодня по Первому у Гордона "Нелегал" с А. Серебряковым. Время нормальное - 22.50.

у меня никак не пошлО:(. И так примеряюсь к нему, и этак - дальше трёх страниц :cg:. Но уговор дороже денег, посвящу досуги Цвейгу.

выхухоль, а скажи мне, чего такого "несбывшегося" в любви Желткова и Веры Николаевны? Забудь о магии "да святится имя твоё". Аристократка, имеющая, на свою беду, красивое лицо и чуткую душу, узнаёт о любви к ней некоего Желткова ("по роду оружия я бедный телеграфист"). Когда-то он преследовал её письмами и нелепыми предложениями, теперь же дарит ей браслет (компрометируя её) и совершает самоубийство, дабы несчастная помнила и сокрушалась о нём всю жизнь. Он сумасшедший, плохо его "проверяли", как он пишет в своём последнем письме.
самое толковое - рассуждения генерала Амосова о "пронзительной" любви. О том, что большинство женщин способно на жертвенную любовь, а мужчины и без любви не зачахнут. но Амосов предсказал феминизм "И все оттого, что мы целыми поколениями не умели
преклоняться и благоговеть перед любовью. Это будет месть. " Месть удалась, а любовь, судя по новейшей литературе, стала анахронизмом и упразднена за ненадобностью. Или я не то читаю?

если уж Куприн, то "Суламифь". И не столько сюжет;), сколько "заклинаю вас антилопами и лесными ланями, где мой возлюбленный? мой возлюбленный знал мир" и прочие виньетки.

Сонь, а что - теперь Стрим не подключает второй компьютер из квартиры? Или это от района зависит?

У меня стоит роутер (D-Link) и мы с сыном никаких проблем не знаем, хотя раньше вечно возникали конфликты.

Очень удобно, но для установки и прошивки несомненно требуется специалист.

Но у меня было проще - сын сам работает в сети Кобрина и, хотя мы подключены к другой сети (Старлинк), сделал это сам.

Не Я, насчёт пользы повести Алешковского - думаю, она универсальна для мужчин и для женщин. Её генеральная мысль (ятд) - "и крестьяне любить умеют". Тем и хороша.

У меня есть успешный опыт виртуальных консультаций неспециалистов по установке и настройке рутеров. :) Главное, чтобы этот неспециалист был, что называется, "квалифицированным пользователем" компьютера и не боялся англоязычного меню рутера.

Это уже специалисты.

Я не имел в виду работников кабельных сетей.

Просто, обычный чайник вряд ли сможет сделать это самостоятельно - всё равно консультации людей, хорошо в этом разбирающихся, понадобятся обязательно.

Да, хороша.

И, м.б. без этой эпатажной формы и весьма (скажем так :mrgreen:) оригинального сюжета она вовсе и не была бы так хороша. :razz:

Стейджер, Динни, пожалуй, я сейчас сделаю новую тему в Общем под это дело.:razz:

Не Я,
:live-23::live-07::live-23:
У нас был сотрудник, который в хорошем
расположении духа,напевал только одну строку
" Если бы парни всей земли?
Та-та-та та-та-та та-та-та-та-та."
Теперь я поняла, что она может быть
прекрасным эпиграфом к книге Алешковского.
:lol:

:live-23: :agree2:

Интересная мысль...

Она относится ко ВСЕМ особенностям сюжета? :mrgreen:

Нет,только относительно эксперимента с энергией.
:confused:

Дочитала "Николая Николаевича" - супер!

Кто?

В смысле: кто супер?

Николай Николаевич или Вы?

Что смогли ЭТО дочитать?
:mrgreen:

Алешковский - супер. Дочитала до конца с удовольствием. Конечно, я противник мата, но здесь он воспринимается нормально.

Думаю, что большая часть матерных слов могла бы быть заменена феней (раз уж он вор), но тогда читателю было бы трудно понять смысл.

Кстати, прекрасный ДЕТСКИЙ киносценарист!

"Кыш и Двапортфеля"! :razz:

А, разве, без "местных идеоматических оборотов" можно было бы выкрутить ТАКОЙ сюжет?
:mrgreen:

Да он и прекрасный детский писатель! Была у меня в детстве до дыр зачитанная книжка его рассказов "Черно-бурая лиса". До сих пор отлично помню. А когда в перестройку впервые прочла "взрослого" Алешковского - так и ахнула, что это тот же самый автор! :razz:

Занятная история у этой строчки. Это первая строчка стихотворения французского поэта 1-й половины ХХ века Поля Фора. Хороший поэт! Потом эта строчка послужила названием фильма классика французсского кино Кристиана-Жака. Фильм был содержания вполне идейного, поэтому его купили для советского проката. И уже название фильма послужило советским песенникам (понятия не имевшим о Поле Форе!) первой строчкой песни, ставшей немыслимо популярной в СССР. Во как! :mrgreen:

Да, был такой фильм.

Что-то про моряков, вроде?

Да, там на корабле началась эпидемия, и "парни всей земли" объединили усилия, чтобы вовремя достаивть морякам вакцину.

Да пожалуйста. Про несбывшееся Желткова,
я думаю и говорить нечего, а про несбывшееся Веры
Николаевны-сколько угодно.
Она отравлена этой любовью, теперь все
безвкусно, все в сравнении, все недостижимо.
Он ведь пробил броню аристократки,
удивил так, что как дальше жить с этим,и без этого?
Даже уже не о человеке, а о чувстве.И ее это открытие
изумило.

Вовсе нет. Чтобы «отпустить», и не мучить. Сумасшедшим его считали генерал Амосов и муж, а иначе как могло быть-
или он, или они. Сумасшедшего легче забыть...

а вопрос простой - сбылось, Вера ушла в "телеграфистки", Желтков теперь не перчатки с программками обожествляет, а имеет свой идол целиком и ежедневно. Надолго их хватит?
Баллады хороши на расстоянии и прекрасной даме не следует приближаться к трубадуру и уступать его притязаньям.
Вот я и думаю. У Желткова - сбылось, он будет мучить Веру после смерти так, как его мучила её недоступность. У Веры - сбылось - её любили так, как она мечтала, и не дали всмотреться пристальней. Заняли её воображение и досуги на долгие годы.
О чём жалеть?

А мне всегда казалось, что "Гранатовый браслет" и "Письмо незнакомки" - зеркальные отражения. Ведь правда? :question: А у Цвейга еще очень люблю новеллу "Улица в лунном свете". Оччень может быть, что это из нее Брюкнер "вырастил" свою "Горькую луну". :mrgreen: Вот она, кстати, какая - любовь 2-й половины ХХ века!